Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
because apparently
Vertaling van "because apparently" in Duits
denn anscheinend
denn offenbar
denn scheinbar
weil offenbar
denn offensichtlich
da offenbar
This time you should spy on a company, because apparently hidden behind a secret organization.
Dieses Mal sollst du eine Firma ausspionieren, denn anscheinend verbirgt sich dahinter eine Geheimorganisation.
because apparently there's no consequences for it.
denn anscheinend gibt es dafür keine Konsequenzen.
but also fine, because apparently, you don't sweat.
Aber das macht nichts, denn offenbar schwitzt du sowieso nie.
It's not like we could go and kill him because apparently he can't die.
Es ist nicht so, dass wir einfach hingehen und ihn töten können, denn offenbar kann er nicht sterben.
Good, because apparently we're coming in for landing.
Gut, denn scheinbar landen wir gleich.
Well, it was a very awkward conversation because apparently she stepped down a few months ago and passed away last week.
Nun, es war ein unangenehmes Gespräch, denn scheinbar ist so vor einigen Monaten zurück getreten und ist letzte Woche verstorben.
And we were one day into the trial, and all of a sudden I was released because apparently I am a terrible juror.
Am ersten Verhandlungstag wurde ich plötzlich entlassen, denn anscheinend bin ich eine furchtbare Geschworene.
Now I have, however, made a somewhat irritating discovery, because apparently my comments are changed by the editors of this blog.
Nun habe ich jedoch eine mich etwas irritierende Entdeckung gemacht, denn offenbar werden meine Kommentare von den Herausgebern dieses Blogs inhaltlich verändert.
Pity, because apparently very worthwhile.
Schade, denn anscheinend sehr lohnenswert.
The latter is likewise of large importance, because apparently coincidental and completely unintentional behavior of an interlocutor emerges pretty often as difficult play around the higher status.
Letzteres ist ebenfalls von großer Wichtigkeit, denn scheinbar zufälliges und völlig absichtsloses Verhalten eines Gesprächspartners entpuppt sich nicht selten als diffiziles Spiel um den höheren Status.
To serve me is not particularly attractive for men of this world, because apparently no advantage is to be derived from it; moreover this work also requires a tremendous self-overcoming.
Mir zu dienen ist nicht sonderlich reizvoll für die Menschen dieser Welt, denn scheinbar ist kein Vorteil daraus zu ziehen; zudem erfordert diese Arbeit auch eine gewaltige Selbstüberwindung.
my friend, because apparently this Pierce is some kind of eagle scout, wants me to file a complaint.
Denn scheinbar ist dieser Pierce wie ein Pfadfinder und will, dass ich es melde.
Well, I hope you two get along because apparently, he's me and Gideon's new business partner!
Ich hoffe, ihr versteht euch, denn anscheinend ist er Gideons und mein neuer Geschäftspartner.
Synoniemen voor because apparently in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 201. Exact: 201. Verstreken tijd: 71 ms.
