Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
because of a problem
Vertaling van "because of a problem" in Duits
aufgrund eines Problems
wegen eines Problems
weil ein Problem
da ein Problem
aufgrund des Problems
weil es ein Problem
wegen einem Problem
wahrscheinlich ein Problem
The program is not properly executed because of a problem.
Das Programm wird aufgrund eines Problems nicht richtig ausgeführt.
Don't worry, you will only receive emails from us if we need to reach you because of a problem.
Keine Sorge, du erhältst nur Emails von uns, wenn wir dich aufgrund eines Problems erreichen müssen.
Tim, I'm here because of a problem with your last recertification.
Tim, ich bin wegen eines Problems mit deiner letzten Wiederzulassung hier.
Session data has not been set because of a problem related to your logon credentials.
Sessiondaten sind wegen eines Problems mit Ihren Anmeldeinformationen nicht eingestellt worden.
Mail might say that it's unable to connect because of a problem with the mail server or network.
Möglicherweise gibt Mail an, dass die Verbindung nicht hergestellt werden kann, weil ein Problem mit dem Mailserver oder Netzwerk besteht.
What if a rate update or the postage itself can't be downloaded because of a problem with an old, dial-up connection, or because the phone line is in use elsewhere?
Was, wenn ein Gebührenupdate oder das Porto selbst nicht heruntergeladen werden kann, weil ein Problem mit einer alten Wählverbindung vorliegt oder weil die Telefonleitung anderweitig belegt ist?
His dog limped because of a problem with its haunch bone, making it difficult to walk.
Sein Hund hinkte wegen eines Problems mit dem Hüftknochen, was das Gehen erschwerte.
But why would my back hurt because of a problem with my heart?
Aber warum sollte mein Rücken wegen eines Problems meines Herzen weh tun?
Unfortunately, we lost some time because of a problem with a wheel gun.
Leider verloren wir wegen eines Problems mit einem Schlagschrauber etwas Zeit an der Box.
People quitting education and working below their ability because of a problem in one area of learning.
Da geben Menschen ihre Bildung auf und arbeiten weit unter ihren Fähigkeiten wegen eines Problems in einem Lernbereich.
When it starts up again, you might see a message that your computer was restarted because of a problem.
Beim Neustart wird möglicherweise die Meldung angezeigt, dass der Computer wegen eines Problems neu gestartet wurde.
Often because of a problem with paying out winnings where the casino responds very slowly and sometimes even completely refuses to pay out.
Wegen eines Problems bei der Auszahlung von Gewinnen, bei dem das Casino sehr langsam reagiert und manchmal sogar völlig ausbezahlt wird.
While causes of miscarriage are usually chromosomal abnormalities, a molar pregnancy happens because of a problem with formation of the placenta.
Die Ursachen von Fehlgeburten sind normalerweise chromosomale Anomalien; zu einer molaren Schwangerschaft kommt es dagegen wegen eines Problems bei der Bildung der Plazenta.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 120. Exact: 120. Verstreken tijd: 152 ms.
