Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
because of back problems
Vertaling van "because of back problems" in Duits
wegen Rückenproblemen
If a person is off work for a long time, or even permanently, because of back problems, that costs a great deal of money.
Wenn eine Person wegen Rückenproblemen lange Zeit oder gar ganz ausfällt, dann kostet das richtig viel Geld.
emergency room in the local hospital because of back problems, and today I bruised my thumb in the car door and broke the upper part of my thumb.
Nachdem wir gestern mit Max in der Notaufnahme waren (eingeklemmter Nerv am Rücken), war heute ich dran. Ich habe mir den Daumen in der Autotür eingeklemmt und dabei gequetscht und angebrochen.
The extreme mechanical and thermal stresses they are subjected to while operating a tractor or harvester have serious consequences: nearly 60 percent of all hospitalized farm workers seek treatment because of back problems, according to the German federation of agricultural retirement funds.
Die außergewöhnlichen mechanischen und thermischen Belastungen beim Führen eines Traktors oder einer Erntemaschine haben gravierende Folgen: Knapp 60 Prozent aller stationären Heilbehandlungen von Landwirten sind auf Rücken-probleme zurückzuführen, das ermittelte der Gesamtverband der landwirtschaftlichen Alterskassen.
Richard Hofbauer, our oldest runner, had to stop because of back problems.
Richard Hofbauer, unser ältester Teilnehmer musste wegen Wirbelsäulenproblemen aufgeben.
Because of back problems and osteoarthritis all doctors advised me do more sports.
Alle Ärzte rieten mir wegen Rückenproblemen und Gelenksarthrose zu mehr Sport.
Because of back problems I had to suspend 1 year and fought back only in 2004 in China back to the top of the World.
Wegen Rückenproblemen musste ich 1 Jahr aussetzen und kämpfte mich erst 2004 in China wieder an die Weltspitze zurück.
Because of back problems, I began practicing Hatha Yoga in the Sivananda tradition in 1999 with the help of a book.
Wegen Rückenbeschwerden begann ich im Jahr 1999 mit Hilfe eines Buches Hatha Yoga in der Sivananda Tradition zu praktizieren.
The participants felt much better, and periods of absence because of back problems were reduced.
Die Teilnehmer fühlten sich deutlich wohler, und die rückenbedingten Fehlzeiten gingen zurück.
Reigning world champion Nikolai Kryukov can only compete on three appartus because of back problems.
Der noch amtierende Mehrkampfweltmeister Nikolai Krukow kann wegen Rückenbeschwerden nur an drei Geräten antreten.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 117 ms.
