Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
because the programs
Vertaling van "because the programs" in Duits
da die Programme
weil die Programme
denn die Programme
weil das Programm
So today's public debates have a somewhat surreal character, because the programs on which the candidates will stake their campaigns are still not developed.
Somit haben die aktuellen öffentlichen Debatten einen etwas surrealen Charakter, da die Programme, auf die die Kandidaten ihre Wahlkämpfe gründen werden, noch nicht entwickelt worden sind.
And because the programs don't work with free formats, the users aren't aware of them or have grown a distaste towards them.
Und da die Programme nicht mit freien Formaten funktionieren, sind sich die Anwender entweder gar nicht ihrer Existenz bewusst oder haben sogar eine Abneigung gegenüber freien Formaten entwickelt.
Many times these data are still there because the programs could not download them.
Oft werden diese Daten immer noch da sein, weil die Programme diese nicht herunterladen konnten.
Ultimately, RTT is suitable for anything, because the programs in your subconscious always have a very large influence on your thinking and behavior.
Letztendlich ist RTT für alle möglichen Themen geeignet, weil die Programme in unserem Unterbewusstsein immer den größten Einfluss auf uns ausüben.
Almost - because the programs are rounded to tens.
Fast - denn die Programme sind auf zehn gerundet.
Like for many others, my primary motivation was about the price, simply because the programs were free of charge.
Zugegeben, entscheidend war damals für mich vor allem der Preis, denn die Programme waren kostenlos.
Another benefit: after Tai Chi training, there are hardly any sore muscles or muscle tenseness, because the programs consist of slow movements and there is no overload on the joints.
Ein weiterer Benefit: nach einem Tai Chi-Training gibt es kaum Muskelkater oder Verspannungen, da die Programme aus langsamen Bewegungen bestehen und es so zu keiner Gelenksüberlastung kommt.
The festival is best described as a family festival because the programs and activities are designed for the whole family and kids of all ages can have fun, learn and enjoy the beauty of Motovun and it's giants.
Das Festival kann man am besten als Familienfestival bezeichnen, weil die Programme und Inhalte für die ganze Familie bestimmt sind, so dass alle Altersstufen viel Spaß daran haben, einiges lernen und die Schönheiten Motovuns und seiner Riesen erleben können.
Otherwise, Facebook or Twitter would never have been known, because the programs they started with were so primitive and even bungled that almost every student could have had an introduction to computer science.
Sonst hätte Facebook oder Twitter nie bekannt werden können, denn die Programme mit denen sie angefangen haben, waren so primitiv und noch dazu stümperhaft umgesetzt, dass es nahezu jeder Schüler programmieren hätte können, der eine Einführung in Informatik besuchte.
This message simply tells you that you are unable to watch RTL from outside Germany, because the programs are only available to people who actually watch from Germany.
Diese Botschaft sagt einfach, dass Sie nicht RTL außerhalb von Deutschland sehen kann, weil die Programme sind nur erreichbar für die Menschen, die tatsächlich aus Deutschland RTL sehen.
Because the programs are installed on different systems, the synchronisation of functions is obvious.
Da die Programme auf unterschiedlichen Systemen installiert sind, ist die Synchronisation der Funktionen eine Gegebenheit.
Because the programs for efficiency enhancement and process optimization are already having positive effects, however, it is to be expected that adjusted EBITA will be at or slightly above the prior-year level.
Da die Programme zur Effizienzsteigerung und Prozessoptimierung aber bereits positive Effekte erzielen, ist zu erwarten, dass das bereinigte EBITA auf oder leicht über dem Vorjahresniveau liegen wird.
Because the programs work about the same, the sequence can also be transferred to RegiStax.
Da die Programme in etwa gleich arbeiten, kann die Abfolge auch auf RegiStax übertragen werden.
Synoniemen voor because the programs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 93 ms.
