He is currently bedridden and dependent on his wife for care.
Derzeit ist er bettlägerig und abhängig von der Pflege seiner Frau.
He was bedridden and vomited blood for more than a month afterward.
Danach war er bettlägerig und erbrach einen Monat lang Blut.
After he heard this news, he was bedridden for a month.
Als er von der Verhaftung hörte, war er einen Monat bettlägerig.
He also lost his vision and was bedridden for over two years.
Er verlor seine Sehkraft und war über zwei Jahre bettlägerig.
He had been bedridden for months, and was longing to die.
Er war monatelang bettlägerig gewesen und sehnte sich nach dem Tod.
His mother became so sick that she is now bedridden.
Seine Mutter wurde so krank, dass sie nun bettlägerig ist.
But my condition did not improve, and I became bedridden.
Doch mein Zustand verbesserte sich nicht und ich wurde bettlägerig.
She eventually became bedridden and was waiting for death to come.
Zum Schluss wurde sie bettlägerig und wartete auf den Tod.
He was extremely weak, became bedridden, and was unable to eat.
Er war sehr schwach, wurde bettlägerig und konnte nicht essen.
With no money for further treatment, she went home and became bedridden.
Ohne Geld für eine weitere Behandlung ging sie nach Hause und wurde bettlägerig.
She said that the royal family is bedridden and that you needed charms.
Sie sagte, die königliche Familie sei bettlägerig und brauche Glückbringer.
A few years later, her mother-in-law became sick and bedridden.
Ein paar Jahre später wurde ihre Schwiegermutter krank und bettlägerig.
The flu incapacitated her for days, leaving her bedridden and exhausted.
Die Grippe setzte sie tagelang außer Gefecht, sodass sie bettlägerig und erschöpft war.