Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bedtime
Vertaling van "bedtime" in Duits
Zeit fürs Bett
ins Bett zu gehen
schlafen
Betthupferl
abends
An early bedtime is just the ticket for feeling refreshed in the morning.
Ein früher Schlafengehen ist genau das Richtige, um sich am Morgen erfrischt zu fühlen.
A consistent bedtime helps stabilize the biological clock and improves sleep quality.
Eine regelmäßige Schlafenszeit stabilisiert die biologische Uhr und verbessert die Schlafqualität.
When she mentioned an early bedtime, we all got the hint immediately.
Als sie eine frühe Schlafenszeit erwähnte, verstanden wir alle sofort den Wink.
The kids complained, but their father had it his way about bedtime.
Die Kinder meckerten, doch ihr Vater setzte seinen Willen bei der Schlafenszeit durch.
She hates the early bedtime, yet her parents insist it's for her own good.
Sie hasst die frühe Schlafenszeit, doch ihre Eltern bestehen, es ist zu deinem Besten.
During the summer, my bedtime usually stretches until midnight.
Im Sommer zieht sich meine Schlafenszeit normalerweise bis Mitternacht hin.
The children evaded their bedtime by pretending to be asleep.
Die Kinder umgingen ihre Schlafenszeit, indem sie vorgaben zu schlafen.
The child obeyed the bedtime rules set by her parents.
Das Kind hielt sich an die von den Eltern festgelegten Schlafenszeiten.
The child resisted bedtime, determined to stay up longer.
Das Kind sträubte sich gegen die Schlafenszeit, fest entschlossen, länger aufzubleiben.
Every kid knows that bedtime means no more snacks or activities.
Jedes Kind weiß, dass Schlafenszeit bedeutet, keine Snacks oder Aktivitäten mehr.
The soothing scent of lavender is a security blanket for her during bedtime.
Der beruhigende Lavendelduft ist für sie während der Schlafenszeit ein tröstendes Ritual.
The children's bellyaching about bedtime often made the evening routine frustrating.
Das Gejammer der Kinder über die Schlafenszeit machte die Abendroutine oft frustrierend.
Don't forget to adjust your bedtime or you might oversleep tomorrow.
Vergiss nicht, deine Schlafenszeit anzupassen, sonst verschläfst du morgen.
Uitdrukkingen met bedtime: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
tears before bedtime n.
erwarteter Kummer vor dem Ende
"He joked about tears before bedtime after the tough meeting."
bedtime story n.
Gute-Nacht-Geschichte
"Every night, she reads a bedtime story to her son."
! past one's bedtime adj.
nach der Schlafenszeit
"It's past my bedtime, so I need to sleep."
! past someone's bedtime adv.
nach deiner Schlafenszeit
"You should not be up past your bedtime."
bedtime procrastination n.
Schlafaufschub · Schlafprokrastination
"Bedtime procrastination kept him up late again."
Synoniemen voor bedtime in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
it's bedtime
1230
bedtime reading
490
before bedtime
+10k
at bedtime
7600
bedtime story
5380
bedtime stories
3800
Resultaten: 2058. Exact: 2058. Verstreken tijd: 70 ms.
