Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
beekeeping programme
Examples with "beekeeping programme" and their translation in Duits
Over 2017 - 2019 Romania will benefit from a budget of 21.5 million euros part of the National Beekeeping Programme, a 7.2% increase as compared to the money allotted for the 2014 - 2016 period.
Im Zeitraum 2017 - 2019 wird Rumänien im Rahmen des Nationalen Bienenzucht-Programms ein Budget von 21,5 Millionen Euro erhalten, das heißt um 7,2% mehr gegenüber dem im Zeitraum 2014 - 2016 zugeteilten Geld.
The Commission, however, has stipulated that a condition of receiving subsidies is for a beekeeping programme to be drawn up in cooperation with the representative professional organisations in the beekeeping sector.
Dabei hat die Kommission als eine Bedingung für die Gewährung des Zuschusses festgelegt, dass in Zusammenarbeit mit den repräsentativen Berufsverbänden auf dem Gebiet der Bienenhaltung ein auf Bienenhaltung bezogenes Programm ausgearbeitet wird.
Financial support for beekeepers translates into the National Beekeeping Programme, which applies in several directions: treatment for bee families, the purchase of biological material and equipment, and even technical assistance.
Das Programm umfasst mehrere Förderbereiche: Varroa-Behandlung, Ankauf von biologischem Material, Anschaffung von Bienenvölkern, Bienenköniginnen, Tausch der Bienenkasten, die während der Beförderung beschädigt werden, physikalisch-chemische Untersuchungen und sogar technische Unterstützung.
The National Beekeeping Programme for 2017 - 2019 includes measures such as the purchase of medicine, bee families, queens or beekeeping equipment.
Das Nationale Bienenzuchtprogramm 2017-2019 sieht Maßnahmen vor, wie die Anschaffung von Arzneien, von Bienenfamilien, Bienenköniginnen und von Geräten für Bienenzüchter.
Finally a beekeeping programme began in April 2016 and a newly formed beekeeper's association produced its first set of honey in October 2016.
Im April 2016 schließlich wurde ein Programm zur Förderung der Imkerei auf den Weg gebracht. Bereits im Oktober 2016 hat ein neu gegründeter Imkerverein seinen ersten Honig produziert.
The National Beekeeping Programme has been made available for Romanian beekeepers.
Die rumänischen Imker können jederzeit auf das Landesprogramm für die Bienenhaltung zurückgreifen.
Andere resultaten
All Member States have communicated their national beekeeping programmes to the Commission.
Alle Mitgliedstaaten haben der Kommission ihre nationalen Imkereiprogramme übermittelt.
Green light for 2014-2016 beekeeping programmes - Agriculture and rural development
Stützungsregelungen für Landwirte - Landwirtschaft und ländliche Entwicklung
Calls on the Commission to ask the Member States to put in place a reliable system of annual bee-stock registration rather than basing beekeeping programmes on estimated figures
fordert die Kommission auf, die Mitgliedstaaten zu ersuchen, ein verlässliches System für die jährliche Erfassung von Bienenstöcken einzuführen, damit die Programme im Sektor Bienenzucht nicht auf Schätzungen beruhen
Calls on the Member States to consider introducing a compensation scheme in their national beekeeping programmes for bee colony mortalities resulting from natural disasters, diseases or predations
fordert die Mitgliedstaaten auf, die Einführung eines Systems für Entschädigungen in ihre nationalen Bienenzuchtprogramme zu prüfen, die gewährt werden, wenn Bienenvölker infolge von Naturkatastrophen, Krankheiten oder räuberischem Verhalten sterben
Calls on the Commission to consider the consultation of beekeepers by European and national authorities as obligatory during the development of beekeeping programmes and of related legislation in order to ensure the effectiveness of those programmes and their timely implementation
fordert die Kommission auf, die Konsultation der Bienenzüchter durch europäische und nationale Behörden während der Entwicklung von Imkereiprogrammen und der damit zusammenhängenden Rechtsvorschriften als obligatorisch zu betrachten, um die Wirksamkeit und die rechtzeitige Umsetzung dieser Programme sicherzustellen
I shall, of course, continue to lobby steadfastly until the Commission finally proposes the various measures demanded unanimously by this Parliament to preserve beekeeping in Europe - pollination premiums, inclusion of beekeeping in the structural programmes...
Ich werde natürlich mit der mir eigenen Hartnäckigkeit weiter dafür eintreten, daß die von diesem Parlament verschiedentlich einstimmig geforderten Maßnahmen zur Erhaltung der Bienenzucht in Europa - Bestäubungsprämien, Einbeziehung der Bienenzucht in die Strukturprogramme - endlich von der Kommission vorgeschlagen werden...
I shall, of course, continue to lobby steadfastly until the Commission finally proposes the various measures demanded unanimously by this Parliament to preserve beekeeping in Europe - pollination premiums, inclusion of beekeeping in the structural programmes...
Ich werde natürlich mit der mir eigenen Hartnäckigkeit weiter dafür eintreten, daß die von diesem Parlament verschiedentlich einstimmig geforderten Maßnahmen zur Erhaltung der Bienenzucht in Europa - Bestäubungsprämien, Einbeziehung der Bienenzucht in die Strukturprogramme - endlich von der Kommission vorgeschlagen werden...
Synoniemen voor beekeeping programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 45. Exact: 6. Verstreken tijd: 171 ms.
