Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
been continuously increasing
Vertaling van "been continuously increasing" in Duits
kontinuierlich zugenommen
ständig gestiegen
kontinuierlich angestiegen
kontinuierlich gestiegen
stetig zugenommen
stetig gestiegen
With the development of thin, short and small directions, the application of magnesium alloys has been continuously increasing.
Mit der Entwicklung von dünnen, kurzen und kleinen Richtungen hat die Anwendung von Magnesiumlegierungen kontinuierlich zugenommen.
The average mass of new passenger cars decreased for the first time, going back to the level of 2006, after it had been continuously increasing in previous years.
Die Durchschnittsmasse neuer Personenkraftwagen hat zum ersten Mal abgenommen und ist auf das Niveau von 2006 zurückgefallen, nachdem sie in den Vorjahren kontinuierlich zugenommen hatte.
Over the last ten years recycling and recovery rates for packaging waste have been continuously increasing, reducing greenhouse gas emissions and saving resources.
In den letzten zehn Jahren sind die Recycling- und Verwertungsquoten bei Verpackungsabfällen ständig gestiegen, wodurch die Emissionen von Treibhausgasen zurückgingen und Ressourcen geschont wurden.
Nevertheless, the degree of urbanization in the Union has been continuously increasing.
Dennoch, der Urbanisierungsgrad in der Union ist ständig gestiegen.
If we take a look at the development in countries such as Spain and Greece, we can see that prices throughout the last 15 years have been continuously increasing.
Wenn man die Entwicklung in den Urlaubsländern wie zum Beispiel Spanien oder Griechenland betrachtet kann man beobachten, dass die Preise in den letzten 15 Jahren kontinuierlich angestiegen sind.
The number of dentists moving into implantology has been continuously increasing in recent years.
Die Anzahl der Einsteiger in die Implantologie hat in den letzten Jahren kontinuierlich zugenommen.
Overall, immigration of third-country nationals from other EU member states has been continuously increasing for the last years.
Der Gesamtumfang der Zuzüge von Drittstaatsangehörigen aus EU-Mitgliedstaaten hat in den letzten Jahren kontinuierlich zugenommen.
The company plans to increase its fleet of vehicle and trailers to fulfil growing demands of the transport services on the market and support other companies who need transport services.Company's turnover has been continuously increasing and its assets keep growing.
Das Unternehmen plant, seine Flotte von Fahrzeugen und Anhängern zu erweitern, um den wachsenden Anforderungen der Transportdienstleistungen auf dem Markt gerecht zu werden und andere Unternehmen zu unterstützen, die Transportdienstleistungen benötigen. Der Umsatz des Unternehmens hat kontinuierlich zugenommen und das Vermögen wächst weiter.
Skin cancer incidence has been continuously increasing during the past decades and skin cancer is currently the most common malignancy in Caucasians.
Neuerkrankungen beim Hautkrebs haben in den letzten Jahrzehnten kontinuierlich zugenommen und stellen mittlerweile den häufigsten bösartigen Tumor bei hellhäutigen Menschen dar.
The number of practitioners has been continuously increasing.
Die Zahl der Anhänger ist stetig gestiegen.
The requirements in timber construction have been continuously increasing over the last few years and this trend will continue.
Die Anforderungen an den Holzbau sind in den letzten Jahren unaufhörlich gestiegen und ein Ende ist nicht abzusehen.
The demand for higher throughputs for cost-effective quantities has been continuously increasing and has decisively changed our life.
Der Bedarf an immer höherem Durchsatz bei kostengünstigen Stückzahlen ist dabei kontinuierlich gestiegen und hat unser Leben entscheidend verändert.
This is entirely due to technological innovation as cars have been continuously increasing in size and power.
Doch das ist einzig und allein auf technologische Innovationen zurückzuführen, da Größe und Leistung der Autos ständig zunehmen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor been continuously increasing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 67 ms.
