Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
been increasing continuously
Vertaling van "been increasing continuously" in Duits
kontinuierlich zugenommen
kontinuierlich gestiegen
kontinuierlich gewachsen
Health insurance premiums have been increasing continuously for years.
Die Krankenkassenprämien nehmen seit Jahren kontinuierlich zu.
Theft and fraud rates have been increasing continuously in the recent past according to the crime statistics.
Diebstähle und Unterschlagungen steigen laut der Kriminalstatistik in jüngster Zeit kontinuierlich an.
Demand for these has been increasing continuously, with a significant number of international students also applying.
Die Zahl der Immatrikulationen hat zuletzt kontinuierlich zugenommen, auch die Nachfrage unter den zahlreichen ausländischen Studierenden.
In large cities around the world, the need for courier and express services has been increasing continuously for years.
In Großstädten steigt weltweit der Bedarf an Express- und Kurierdienstleistungen seit Jahren kontinuierlich an.
The number of employees being sent abroad has been increasing continuously for years - and it's not uncommon for them to be accompanied by their families.
Die Anzahl der Mitarbeiter, die ins Ausland entsandt werden, steigt seit Jahren kontinuierlich an - und nicht selten werden diese von ihren Familien begleitet.
Thanks to significant advancements in pediatric cardiology and pediatric heart surgery, the number of adult patients with congenital heart disease has been increasing continuously in the past decades.
Dank bedeutender Fortschritte der Kinderkardiologie und Kinderherzchirurgie ist die Zahl der erwachsenen Patienten mit angeborenen Herzfehlern in den vergangenen Jahrzehnten kontinuierlich gewachsen.
Passenger numbers have been increasing continuously for years and reached about 48 million in 2019.
Die Passagierzahlen steigen seit Jahren kontinuierlich an und erreichten 2019 die Zahl von rund 48 Millionen.
With more variants and more interaction between systems, the volume of required tests has been increasing continuously - virtual test driving will help you to manage this extra workload.
Durch mehr Varianten und eine höhere Interaktion der Systeme ist der Testaufwand stetig gestiegen - der virtuelle Fahrversuch hilft diesen zu beherrschen.
Our own brand "APG" market share has been increasing continuously and widely recognized by our customers.
Der Marktanteil unserer eigenen Marke "APG" hat kontinuierlich zugenommen und von unseren Kunden weithin anerkannt.
The sequence of survey results since 1988 demonstrates that perceptible damage to the 12 most common species of tree in Europe - with the exception of the fir tree - has been increasing continuously.
Die Zeitreihe der Erhebungsergebnisse seit 1988 verdeutlicht, dass die deutlichen Schäden bei den 12 in Europa am häufigsten vorkommenden Baumarten - mit Ausnahme der Tanne - kontinuierlich angestiegen sind.
In recent years, there has been a financial imbalance in the dual system since the income of public broadcasters has been increasing continuously. In 2000, the license fee was DM 28.25 or EUR 14.44 and has been EUR 17.50 per household since 2015.
Das duale System ist in den vergangenen Jahren in ein finanzielles Ungleichgewicht geraten, da die Einnahmen der Öffentlich-Rechtlichen kontinuierlich gestiegen sind: Im Jahr 2000 lag der Rundfunkbeitrag noch bei 28,25 DM bzw. 14,44 Euro; seit 2015 beläuft er sich auf 17,50 Euro je Haushalt.
The prices for all property types have been increasing continuously in the Taunus region for several years.
Die Preise für alle Immobilienarten steigen in der Taunusregion schon seit einigen Jahren kontinuierlich.
Mark-ups in the Hungarian retail sector are the third highest in the EU and have been increasing continuously for the last decade while the allocative efficiency indicator is among the lowest in the EU.
Die Aufschläge im ungarischen Einzelhandel sind die dritthöchsten in der EU und steigen seit zehn Jahren kontinuierlich an; dagegen gehört der Allokationseffizienzindikator zu den niedrigsten in der EU.
Synoniemen voor been increasing continuously in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 93 ms.
