His commitment and skills have been recognised on many occasions.
The assailants had worn masks and had not been recognised.
Our forklifts have been recognised worldwide for design excellence and innovation.
Unsere Stapler sind weltweit anerkannt in punkto Design und Innovation.
It's really good to see that this commitment has been recognised.
Es ist wirklich schön, dass dieser Einsatz gewürdigt wurde.
Smartcards have been recognised for security and protection for many years.
Smartcards sind seit vielen Jahren für Sicherheit und Schutz anerkannt.
Nanodiamonds have been recognised as a promising alternative for certain applications.
Nanodiamonds sind als viel versprechende Alternative für bestimmte Anwendungen erkannt worden.
It was one of the first appellations to have been recognised.
It seems to me that this move had not been recognised so far.
Es scheint mir, dass dieser Zug bislang nicht erwogen wurde.
The political case for reform has been recognised at the highest level.
Die politische Notwendigkeit einer Reform ist auf höchster Ebene anerkannt worden.
Once it's been recognised, I can also find a good job.
Mit der Anerkennung kann ich auch eine gute Arbeit finden.
The card number may include dashes or spaces that have not been recognised.
Die Kartennummer enthält womöglich Striche oder Leerstellen, die nicht erkannt werden.
This work has not been recognised or valued, either economically or socially.
Eine Arbeit, die weder ökonomisch noch sozial anerkannt oder geschätzt wird.
Our company has been recognised as a well-managed dynamically developing business.
Wir genießen die Anerkennung als eine gut verwaltete und sich dynamisch entwickelnde Firma.