The biodiversity of lichens has not been systematically studied so far.
Die Biodiversität der Flechten wurde bisher nicht systematisch erforscht. Abb.
These amendments have not been systematically integrated back into the original law.
Diese Änderungen wurden jedoch nicht systematisch in die jeweiligen Grundrechtsakte integriert.
However these mechanisms have not been systematically studied so far.
Diese Mechanismen wurden bisher jedoch noch nicht systematisch untersucht.
His crew has been systematically eliminating my chemists and street dealers.
Seine Leute eliminieren systematisch meine Chemiker und Straßenhändler.
Eight objects have now been systematically examined and catalogued.
Acht Objekte sind nun systematisch untersucht und katalogisiert worden.
Many suspected archaeological sites have not been systematically investigated.
Viele vermutete archäologische Fundstätten wurden bisher nicht systematisch untersucht.
These instruments have not been systematically organized and coordinated.
Diese verschiedenen Instrumente wurden nicht systematisch bzw. koordiniert eingerichtet.
Until now, however, these have not been systematically compiled, completed and documented.
Diese wurden bis anhin aber nicht systematisch erhoben, vervollständigt und dokumentiert.
The collection has been systematically divided into large groups.
Die Sammlung ist systematisch nach Großgruppen geordnet.
However, there are no longer any registers, for everything has been systematically destroyed.
Aber die Register existieren nicht mehr, alles ist systematisch zerstört worden.
Since then the existing infrastructure has been systematically expanded and rebuilt according to need.
Seither wird die vorhandene Infrastruktur den Bedürfnissen entsprechend systematisch aus- und umgebaut.
Indeed, the microstructure of long, weight-bearing bones has never been systematically analysed.
Insbesondere wurde die Mikrostruktur von langen, tragenden Knochen niemals systematisch bewertet.
These sentence-external structural changes have not been systematically studied so far.
Diese satzexternen Umstrukturierungen wurden bislang nicht systematisch untersucht.