Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
before adding said
Vertaling van "before adding said" in Duits
vor dem Zugeben des
vor der Zugabe des
The process of Claim 2, further comprising the step of admixing with said one or more surfactants a material selected from the group consisting of water, glycols, and mixtures thereof before adding said one or more surfactants to the paste.
Verfahren nach Anspruch 2, umfassend weiterhin den Schritt des Vermischens mit dem einen oder den mehreren Tensiden eines Materials, gewählt aus der Gruppe, bestehend aus Wasser, Glykolen und Mischungen hiervon, vor dem Zugeben des einen oder der mehreren Tenside zu der Paste.
The method of claim 1, further comprising the step of diluting said mixture of denatured, reduced IGF-I and IGFBP-3 before adding said oxidizing agent.
Verfahren nach Anspruch 1, weiter umfassend den Schritt des Verdünnens des Gemisches von denaturiertem, reduziertem IGF-I und IGFBP-3 vor dem Zugeben des Oxidationsmittels.
The process according to any of the preceding claims, characterized in that textile or other fibrous components are mixed into said comminuted material of thermosetting polyurethane foam, preferably before adding said powder coating mixture, to increase its mechanical strength.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in die zerkleinerte Masse aus duroplastischem Polyurethanschaum, vorzugsweise vor der Zugabe des Pulverlackgemisches, textile oder andere faserförmige Bestandteile zur Erhöhung der mechanischen Festigkeit eingemischt werden.
The method of claim 1, further comprising adding a high molecular weight cationic polymer to said papermaking pulp, followed by subjecting the suspension to high shear conditions, before adding said acidic aqueous alumina sol.
Das Verfahren von Anspruch 1, das zusätzlich die Zugabe eines hochmolekulargewichtigen kationischen Polymers zu dem Papierfaserstoff gefolgt durch das Behandeln der Suspension mit hochscherenden Bedingungen vor der Zugabe des sauren wässrigen Aluminiumoxidsols umfasst.
The method of claim 24, further comprising the step of mixing a polymeric binder with the liquid vehicle before adding said carbon fibrils.
The method of claim 1, wherein said additive or said mixture of additives is present in said container in immobilized form before adding said solution of a compound.
Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei das Additiv oder Gemisch von Additiven in dem Behälter in immobilisierter Form vorhanden ist, bevor man die Lösung einer Verbindung hinzufügt.
A process according to any one of claims 1-4, wherein said hydroconversion catalyst is dried before adding said carbonyl and molybdenum and/or tungsten hexacarbonyl compound is sublimed onto said catalyst at reduced pressure.
Ein Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, in welchem der genannte Wasserstoffumwandlungskatalysator vor der Zugabe des genannten Carbonyls getrocknet wird und die Molybdän- und/oder Wolframhexacarbonylverbindung bei reduziertem Druck auf den genannten Katalysator aufsublimiert wird.
The method as claimed in claim 1, characterised in that said neutralisation of the reaction mixture further comprises diluting said reaction mixture with water before adding said neutralising agent.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Neutralisierung des Reaktionsgemischs weiterhin eine Verdünnung des Reaktionsgemischs mit Wasser umfasst, bevor das Neutralisierungsmittel zugegeben wird.
The method set forth in any one of claims 1 to 8 wherein: said dispersant is mixed with said cement material before adding said cement material to said fluid.
Verfahren nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 8, worin das Dispergiermittel mit dem Zementmaterial vor dem Zusetzen des Zementmaterials zu der Fluidzubereitung gemischt wird.
The apparatus of any one of claims 1-16, wherein said controller is adapted to set the content of said accumulation device to a predetermined value before adding said first product for the first time.
Gerät gemäss einem der Ansprüche 1 bis 16, wobei der genannte Kontroller ausgestaltet ist zum Setzen des Inhalts der genannten Summierungsvorrichtung auf einen vorbestimmten Wert, bevor das genannte erste Produkt zum ersten Mal addiert wird.
The method of claim 6 wherein said step of adding comprises the step of permuting the order of said offset signals before adding said signals to said corresponding grouped frequency signals of each of said plurality of subsets to generate said varied remaining harmonic frequency signals.
Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Addieren folgende Verfahrensschritte umfaßt: Permutieren der Reihenfolge der versetzten Signale bevor diese Signale zu den entsprechenden, in Gruppen zusammengefaßten Frequenzsignale jeder Vielzahl der Teilmengen addiert werden, um die veränderten verbleibenden harmonischen Frequenzsignale zu erzeugen.
A frequency-shift-keying demodulator (1') ac cording to claim 2, wherein the second and third adder (32, 33) is operable to change the sign of a signal that has to be subtracted before adding said respective signal to subtract said respective signal.
Frequenzumtastungs-Demodulator (1') nach Anspruch 2, wobei der zweite und der dritte Addierer (32, 33) betriebsfähig sind, das Vorzeichen eines Signals zu ändern, welches zu subtrahieren ist, bevor das entsprechende Signal addiert wird, um das entsprechende Signal zu subtrahieren.
Synoniemen voor before adding said in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 58 ms.
