We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bevor
The method as described in claim 1, characterised in that a certain part of the program code is substituted with the challenge before computing the hash function.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein bestimmter Teil des Programmcodes durch die Anforderung ersetzt wird, bevor die Hashfunktion berechnet wird.
An on-board fuel blending system as claimed in claim 1, wherein the processing means (86, 90) is operable to compute the percentage of each reference fuel (A, B) in the blended fuel before computing the octane rating thereof.
Eine Anlage zum Mischen von Brennstoffen an Bord nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Prozeßdaten-Verarbeitungsgerät (86, 90) fähig ist, den prozentualen Anteil jedes Referenz-Brennstoffes (A, B) im gemischten Brennstoff zu berechnen, bevor die richtige Oktanzahl ermittelt wird.
To resolve this issue, we first regularize all non-differentiabilities before computing sensitivity information via direct differentiation.
Um diese Unstimmigkeit zu beseitigen, regularisieren wir zunächst sämtliche Nichtdifferenzierbarkeiten bevor wir Sensitivitätsinformationen mit einer direkten Methode berechnen.
Previous suggestions for objective methods before computing are considered first, and some of their shortcomings are discussed.
Zunächst werden ältere Vorschläge für objektive Methoden aus der Zeit vor dem Computer und einige ihrer Defizite diskutiert.
A method as claimed in claim 5, including the further steps of collecting the organic compounds in the carrier fluid for a selected period and measuring the collected sample before computing the concentration of the organic compounds.
Verfahren nach Anspruch 5, das die weiteren Schritte aufweist, die organischen Verbindungen oder Mischungen im Trägerfluid für eine ausgewählte Zeitperiode zu sammeln und die gesammelte Probe zu messen, bevor die Konzentration der organischen Verbindungen oder Mischungen berechnet wird.
Although graphene transistor isn't ready yet, research groups around the world are converging towards this goal, so it might be only a matter of time before computing is reinvented.
Zwar sind Graphentransistoren noch nicht marktreif, doch Forschergruppen auf der ganzen Welt arbeiten daran, so dass es möglicherweise nur eine Frage der Zeit ist, bis das Computerwesen neu erfunden wird.
A method as claimed in claim 3 or 4 characterized by further comprising the step of low-pass-filtering the output torque of the device controlling the motor before computing the estimate of the external torque disturbance.
Verfahren nach einem der Ansprüche 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass es weiterhin einen Schritt aufweist, bei dem eine Tiefpass-Filterung des Ausgangs-Drehmomentes der Einrichtung zum Steuern des Motors erfolgt vor einer Berechnung der Abschätzung der Störung des externen Drehmomentes erfolgt.
Process as in one of the preceding claims, in which equidistant testing values are stored in a memory area before computing the location of the minimum of the magnitude (CV) which characterises the quality.
Verfahren nach einem der erwähnten Ansprüche, bei dem vor' Berechnen des Ortes des Minimums der die Qualität kennzeichnenden Größe (CV) äquidistante Testwerte in einem Speicherbereich abgelegt werden.
Time-domain averaging, also known as waveform averaging, is performed on the time-domain signal before computing the FFT.
Die Mittelwertbildung im Zeitbereich bzw. Signal-Mittelwertbildung wird auf dem Zeitbereichssignal vor dem Berechnen der FFT durchgeführt.
Long before computing in the strict and modern sense, there was of course 'accounting', meaning the calculation of quantitative entities, the central operation of economies, as was underlined by Max Weber and others.
Schon lange bevor Computer zum Einsatz kamen, war das ,Rechnungswesen', die Berechnung und Verrechnung quantitativer Größen das zentrale Verfahren der Ökonomie, wie z. B. Max Weber unterstrich.
Before computing a c 2 -Test, enter the observed counts in a matrix.
Vor der Durchführung eines c 2 -Tests geben Sie die beobachteten Fälle in eine Matrix ein.
DISTINCT clause Eliminates duplicate values before computing the median of the unique values in the input.
DISTINCT-Klausel Eliminiert mehrfach vorhandene Werte, bevor der Median aus den eindeutigen Werten in der Eingabe berechnet wird.
A method as claimed in claim 11, which includes computing the percentage of each reference fuel (A, B) in the blend before computing the octane rating thereof.
Ein Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß dieses die Berechnung des Prozentsatzes jedes Referenz-Brennstoffes (A, B) in der Mischung beinhaltet, bevor die Oktanzahl daraus berechnet wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.