Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
before declaring
Vertaling van "before declaring" in Duits
vor Ausspruch
Vor der Anmeldung der
bevor er erklärte
vor Erklärung
vor der Kriegserklärung
Hence, there was also no reason to give the severely disabled employee special protection before declaring the caution.
Daher bestehe auch kein Bedürfnis, den Schwerbehinderten vor Ausspruch der Abmahnung in besonderer Weise zu schützen.
The employer had consulted with the works council before declaring the termination and had notified it of the social data, the date of joining and the place of employment of the employee.
Die Arbeitgeberin hatte den Betriebsrat vor Ausspruch der Kündigung angehört und diesem die Sozialdaten, das Eintrittsdatum und den Beschäftigungsort der Arbeitnehmerin mitgeteilt.
Before declaring goods for release for free circulation, the declarant shall take due care to ensure that the goods comply with the rules in this section, in particular, by checking
Vor der Anmeldung der Waren zur Überlassung zum zollrechtlich freien Verkehr stellt der Anmelder sicher, dass die Waren die Vorschriften dieses Abschnitts erfüllen, insbesondere indem er
He donned one of Triumph's new Adventure Jackets for a quick spin before declaring "very nice, but not long enough".
Bei einer kurzen Runde trug er eine der neuen Adventure-Jacken von Triumph, bevor er erklärte: „Sehr schön, aber nicht lang genug".
The employer, in its position as defendant, had offered the claimant the execution of a BEM before declaring his illness-based dismissal following the claimant's inability to work due to illness for more than six weeks per year over the previous five years.
Der beklagte Arbeitgeber hatte vor Ausspruch einer krankheitsbedingten Kündigung dem Kläger die Durchführung eines BEM angeboten, nachdem der Kläger in den vorangegangenen fünf Jahren jeweils deutlich länger als sechs Wochen arbeitsunfähig erkrankt war.
Moreover, the implementation of BEM is also strongly advisable before declaring a termination on grounds of illness in order to avoid facing increased duties of representation and proof in unfair dismissal proceedings.
Die Durchführung eines BEM ist darüber hinaus auch vor Ausspruch einer krankheitsbedingten Kündigung dringend zu empfehlen, um im Kündigungsschutzprozess nicht erhöhten Darlegungs- und Beweispflichten ausgesetzt zu sein.
The company sold its assets in night and fog before declaring insolvency.
Die Firma veräußerte ihre Vermögenswerte in einer Nacht-und-Nebel-Aktion vor der Insolvenz.
How long to wait before declaring the action has failed.
Judges must carefully consider evidence before declaring a case a capital offence.
Richter müssen sorgfältig Beweise prüfen, bevor sie einen Fall als Kapitalverbrechen deklarieren.
You should sum the scores before declaring a winner.
Du solltest die Punktzahlen addieren, bevor du einen Gewinner verkündest.
Let a little time pass before declaring it final.
Lass etwas Zeit vergehen, bevor es das Ende ist.
The user has the opportunity to grant this consent before declaring his order.
Der Nutzer hat die Möglichkeit, diese Einwilligung vor Erklärung seiner Bestellung zu erteilen.
One must go deeper into the facts before declaring a law-breaker to be a criminal.
Man muss tiefer in die Tatsachen gehen, bevor ein Rechtsbrecher erklärt ein Verbrecher zu sein.
Synoniemen voor before declaring in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 56 ms.
