The winter snow will melt before long, and spring flowers will bloom.
Der Winterschnee wird bald schmelzen, und die Frühlingsblumen werden blühen.
The new shopping mall will open before long, bringing more jobs to our community.
Das neue Einkaufszentrum wird bald eröffnet und bringt mehr Arbeitsplätze in unsere Gemeinde.
The results of the national election will be announced before long.
Die Ergebnisse der Bundestagswahl werden in Kürze bekannt gegeben.
The new healthcare policy will come into effect before long.
Die neue Gesundheitspolitik wird in Kürze in Kraft treten.
Time flies, and before long you'll have kids of your own.
Die Zeit rast, und bald werdet ihr selbst Kinder haben.
In addition, there is hope for the tide to turn before long.
Zudem hofft man, dass sich das Blatt bald wendet.
She provoked him, and before long, the fur was flying in every direction.
Sie provozierte ihn und bald flogen die Fetzen in alle Richtungen.
I hope to see you again before long.
Ich hoffe, dass ich dich bald wiedersehe.
Once the frost is gone, we know the annuals may blossom before long.
Sobald der Frost verschwunden ist, wissen wir, dass die einjährigen Pflanzen bald blühen.
And I'll polish them all in blood before long.
Und ich werde sie alle bald mit Blut polieren.
I think you'll be running the place before long.
Ich glaube, du wirst den Laden bald leiten.
We're sure to reach the settled districts before long.
Wir werden sicher sehr bald die Siedlungen erreichen.
Their endless arguments will drive both of them to madness before long.
Ihre endlosen Streitereien werden beide bald zur Verzweiflung bringen.