Now you are speaking; before that, everything you said sounded completely unrealistic.
Jetzt redest du, davor klang alles, was du gesagt hast, völlig unrealistisch.
But before that, ages ago, he was my friend.
Aber davor, vor langer Zeit, war er mein Freund.
They talked about walking down the aisle, but the relationship ended before that happened.
Sie sprachen darüber, vor den Altar zu treten, aber die Beziehung endete vorher.
I thought you were referring to my knowing him before that.
Ich dachte, Sie meinten, ob ich ihn vorher kannte.
Even before that, death followed me around wherever I went.
Selbst davor folgte mir der Tod, wohin ich auch ging.
I mean before that you were more like a party band.
Ich meine, davor wart ihr doch eher so ne Partyband.
Like a man dying, before that I am not afraid.
Wie ein Mann zu sterben, davor habe ich keine Angst.
A little operation before that and you're never troubled again.
Ein kleiner Eingriff davor, und du wirst nie Sorgen haben.
Contact with the staff was even before that nice and informative.
Kontakt mit dem Gastgeber war auch schon davor nett und informativ.
Sheldan was also mentioning them already some time before that.
Auch Sheldan hat sie bereits seit einiger Zeit davor erwähnt.
But you lied about everything - that came before that.
Aber du hast über alles gelogen, was davor war.
No, I'm worried you might drop dead before that.
Ich mache mir Sorgen, dass Sie vorher tot umkippen.
And before that, two more died with boils all over them.
Und davor sind noch zwei gestorben, die hatten überall Geschwüre.