We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beginnend mit kleinen
Nevertheless, beginning with small sketches and first still exclusively with pencils and felt painter more and more other technologies soon came also like acrylic, watercolour, charcoal or pastel.
Beginnend mit kleinen Skizzen und zunächst noch ausschließlich mit Bleistifte und Filzmaler kamen doch bald auch mehr und mehr andere Techniken wie Acryl, Aquarell, Holzkohle oder Pastell hinzu.
Beginning with small clockwise circles, the therapist gradually increases both the motion and pressure applied.
Beginnend mit kleinen Kreisen im Uhrzeigersinn, erhöht der Therapeut schrittweise sowohl die Intensität der Bewegung als auch den aufgebrachten Druck.
Beginning with small resolutions of connections, we find ourselves in situations that change continuously and eventually grow in an accumulation process to a crescendo of the movements.
Beginnend mit kleinen Auflösungen von Verbindungen bringen wir uns in Situationen, die sich fortlaufend verändern und wachsen schließlich in einem Akkumulationsprozess bis hin zu einem Crescendo der Bewegungen.
In this way solidarity grows, beginning with small gestures, and the seeds of division disappear.
Und so wächst die Solidarität, angefangen bei den kleinen Dingen, und die Keime der Trennung verschwinden.
The first half of the day is spent abseiling, beginning with small cliffs and building up to those more challenging ones.
Die erste Hälfte des Tages wird mit Abseilen verbracht, angefangen bei kleinen Klippen bis hin zu den anspruchsvolleren.
Far away you could see mountain chains beginning with small hills up to the snow caped ice peaks of the Andes.
In weiter Ferne staffelten sich die Bergketten von kleinen Huegeln angefangen bis zu den schneebedeckten Gipfeln der Anden.
In the last 20 years, Woodward has developed several fuel pump platforms, beginning with small aircraft turbines.
In den vergangenen 20 Jahren hat Woodward diverse Plattformen für Kraftstoffpumpen entwickelt, angefangen bei Turbinen kleiner Flugzeuge.
Charli began cooking on sail boats 3 years ago, beginning with small private charters in the Mediterranean.
Charli begann vor 3 Jahren auf Segelbooten zu kochen, angefangen mit kleinen privaten Chartern im Mittelmeer.
Beginning with small series productions in the field of injection moulding we were able to gain more applications, especially in the automotive industry.
Aus anfänglichen Kleinserien im Bereich Spritzguss entwickeln sich zunehmend größere Aufträge, insbesondere aus der Automobilindustrie.
Beginning with small melodies in G where all sound modules (Synthies, choirs etc.) instruments are tuned to 435 hertz, so a little lower than the standard 440 hertz.
Ausgangspunkt sind kleine Melodien in „G" wobei alle Soundmodule (Synthies, Chöre etc.) die Grundstimmung 435 Hertz haben, also etwas tiefer als die gebräuchliche 440 Hertz Stimmung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.