Our behavior is often regulated by social norms and expectations.
Unser Verhalten wird oft durch soziale Normen und Erwartungen gesteuert.
Her children's wild behavior is starting to give her serious grey hair.
Das wilde Verhalten ihrer Kinder macht ihr langsam richtig graue Haare.
Your behavior is in no way, shape, or form acceptable at school.
Dein Verhalten ist in keiner Weise an der Schule akzeptabel.
Children's playful behavior is often tolerated by patient adults.
Geduldige Erwachsene lassen oft das verspielte Verhalten von Kindern zu.
His behavior is at odds with his normally polite demeanor, surprising everyone.
Sein Verhalten passt nicht zu seiner normalerweise höflichen Art, was alle überrascht.
His idiosyncratic behavior is endearing and makes him unforgettable to everyone.
Sein skurriles Verhalten ist liebenswert und macht ihn für alle unvergesslich.
Let me lay it on the line, your behavior is unacceptable at work.
Lass mich Klartext reden, dein Verhalten ist bei der Arbeit inakzeptabel.
Don't joke about copping a feel; that kind of behavior is seriously wrong.
Mach keine Witze übers Begrapschen; so ein Verhalten ist wirklich völlig daneben.
I will put you on notice that your behavior is unacceptable.
Ich mache Sie darauf aufmerksam, dass Ihr Verhalten inakzeptabel ist.
There are days now, where their behavior is very good.
Es gibt jetzt Tage, wo ihr Verhalten sehr gut ist.
This behavior is protection, carefully guarding yourself against unnecessary worries.
Dieses Verhalten ist Schutz und schützt Sie sorgfältig vor unnötigen Sorgen.
Through this great number of bees the hygienic behavior is stimulated.
Durch diese große Anzahl von Bienen wird das hygienische Verhalten stimuliert.
Careless behavior is exacerbating the problem of air pollution in the city.
Unvorsichtiges Verhalten verschärft das Problem der Luftverschmutzung in der Stadt.