Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Verhaltennn
Vertaling van "Verhalten" in Engels
Sein unhöfliches Verhalten auf der Party war völlig untypisch für ihn.
His rude behavior at the party was entirely out of character.
Der Lehrer wird die Schüler für ihr Verhalten zur Rechenschaft ziehen.
The teacher will hold the students to account for their behavior.
Ihr unfaires Verhalten während des Turniers enttäuschte viele ihrer Unterstützer.
Her foul conduct during the tournament disappointed many of her supporters.
Sein berufliches Verhalten hält dem Vergleich mit den höchsten ethischen Standards stand.
His professional conduct stands comparison with the highest ethical standards.
Sein nervöses Verhalten war ein offenes Geheimnis, dass er etwas verbarg.
His nervous behavior was a dead giveaway that he was hiding something.
Sie achtet stets auf die feinen Signale im Verhalten ihres Babys.
She remains tuned to the subtle cues in her baby's behavior.
Durch sein flehendes Verhalten zeigte er, wie sehr er Ablehnung fürchtete.
Through his begging behavior, he showed how much he feared rejection.
Das schwarze Schaf der Klasse beschloss endlich, sein Verhalten zu ändern.
The rotten egg of the class finally decided to change his behavior.
Als sie ihre Motive erklärte, ergab sein seltsames Verhalten endlich Sinn.
When she explained her motives, his strange behavior fell into place.
Sie hatte endlich Rückgrat und meldete das unethische Verhalten ihres Chefs.
She finally had a backbone and reported her boss's unethical behavior.
Ihr nervöses Verhalten säte Zweifel in meinem Kopf über ihre wahren Absichten.
Her nervous behavior planted doubt in my mind about her real intentions.
Viele Menschen verdrängen unbequeme Wahrheiten, statt ihr Verhalten zu ändern.
Many people block out uncomfortable truths rather than changing their behavior.
Wir können über die Gründe für sein mysteriöses Verhalten rätseln.
We can speculate about the reasons for his mysterious behavior.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Verhalten bevatten
! sich natürlich verhalten v.
! act naturally
"When the camera started rolling, the director told everyone to act naturally."
sein Verhalten ändern v.
change your ways
"If you want custody, change your ways immediately."
change one's ways
"After the arrest, he promised to change his ways and seek therapy."
Verhalten verbessern v.
learn from one's mistakes
"He learned from his mistakes and became more careful."
ungezügelt verhalten v.
run wild
"The children were left unsupervised and began to run wild at the party."
missbräuchliches Verhalten n.
abusive behaviour
"The manager's abusive behaviour led several employees to file formal complaints."
bedrohliches Verhalten n.
threatening behaviour
"The teacher reported the student's threatening behaviour to the school principal."
! sich komisch verhalten v.
! act funny
"She started to act funny when we asked about the money."
! sich normal verhalten v.
! act natural
"If you see the police, just act natural."
! try to act natural
"When the police arrived, he tried to act natural."
vorbildliches Verhalten n.
model behavior
"Her model behavior in class earned her a special award."
unvernünftiges Verhalten n.
unreasonable behaviour
"His unreasonable behaviour caused a lot of problems at work."
sich korrekt verhalten v.
walk a straight line
"She always tries to walk a straight line at work."
paranoides Verhalten n.
paranoid behavior
"His paranoid behavior made him distrust everyone around him."
! dich altersgemäß verhalten v.
! act your age
"Stop being childish and act your age."
übertriebenes Verhalten n.
dramatic performance
"Her dramatic performance during the argument was over the top."
inkonsistentes Verhalten zeigen v.
mix signals
"She tends to mix signals, sometimes being friendly and other times distant."
unangenehmes Verhalten n.
ugliness
"His ugliness towards others was shocking."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Verhalten in het Duits
Suggesties
sich verhalten
+10k
ruhig verhalten
2370
Resultaten: 109749. Exact: 109749. Verstreken tijd: 98 ms.
