Examples with "behind this programme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The idea behind this programme, too, is to promote innovation and to quickly bring new practical ideas to market.
Auch hier ist das Ziel, Innovationen voranzutreiben und neue marktorientierte Ideen schnell in die Tat umzusetzen.
My final message is that I think it is our major duty to put our political weight behind this programme.
Meine abschließende Botschaft besteht darin, dass es meiner Ansicht nach eine unserer wesentlichen Pflichten ist, unseren politischen Einfluss hinter dieses Programm zu stellen.
Covering the workload for vacant teaching positions is the primary motive behind this programme for supply teachers in secondary schools in Germany.
Als Hauptmotiv des Programms für Aushilfslehrer, die an weiterführenden Schulen unterrichten sollen, besteht die Lücken für nicht besetzte Lehramtsstellen in Deutschland zu füllen.
The thinking behind this programme is that we will be able to link implementation of the budget closer to the political priorities ruling in the Third Pillar.
Die Absicht mit diesen Programmen ist, daß wir den Einsatz des Haushalts und die politischen Prioritäten im Bereich des dritten Pfeilers besser miteinander verbinden können.
This report summarises the concept behind this programme of the Federal Office for the Environment FOEN in a straightforward and comprehensive way.
Vorliegende Publikation fasst das Konzept des BAFU-Programms auf leicht verständliche und umfassende Weise zusammen.
What was the actual driving force behind this programme?
The thinking behind this programme is that we will be able to link implementation of the budget closer to the political priorities ruling in the Third Pillar.
Die Absicht mit diesen Programmen ist, daß wir den Einsatz des Haushalts und die politischen Prioritäten im Bereich des dritten Pfeilers besser miteinander verbinden können.
Andere resultaten
Behind this training programme lie hundreds of research hours, as well as many hours of implementation into modern organisational systems.
Hinter diesem Trainingsprogramm steckt viel Arbeit, Forschung und Implementierungsvermögen in moderne organisatorische Systeme.
The idea behind this support programme of Google, one of the largest businesses in the world, is to strengthen European journalism by means of modern technologies.
Dem Förderprojekt von Google, einem der größten Unternehmen weltweit, liegt die Idee zugrunde, den europäischen Journalismus durch moderne Technologien zu stärken.
The stunning success of the Socrates/Erasmus programme, on which I was the rapporteur on more than one occasion, is the inspiration behind this new programme.
Beyond this we will have a poster session and other agenda items evolving around Digital Humanities and DARIAH-DE.Please find the detailed programme behind this link.
Darüber hinaus wird es eine Postersession und andere spannende Programmpunkte rund um Digital Humanities und DARIAH-DE geben. Das vollständige Veranstaltungsprogramm finden Sie unter diesem Link.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.