Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

being adjusted

Vertaling van "being adjusted" in Duits

NEW

angepasst eingestellt wird

dass eine Anpassung

Terra is also being adjusted with the rest of the healers this patch.

Wie die restlichen Heiler wird auch Terra in diesem Patch angepasst.

Thanks to her, my nutrition plan is already being adjusted and optimized.

Dank ihr wird jetzt schon mein Ernährungsplan angepasst und optimiert.

Further price increases are being implemented and the cost base is being adjusted.

Weitere Preiserhöhungen werden umgesetzt und die Kostenbasis wird angepasst.

The mandate is simply being adjusted to future requirements.

Das Mandat wird lediglich an die zukünftigen Anforderungen angepasst.

Of course, the intervals between are being adjusted in case of high traffic.

Bei hoher Besucherfrequenz werden die Intervalle zwischen den Reinigungen selbstverständlich angepasst.

Pumps and accessories have to be capable of being adjusted to regional requirements quickly, easily and reliably.

Pumpen und Zubehörteile müssen schnell, einfach und sicher an die regionalen Anforderungen angepasst werden können.

Due to these new developments, we have a new robot with a higher performance and our portfolio is also being adjusted.

Aufgrund dieser neuen Entwicklungen haben wir einen neuen Roboter mit einer höheren Leistung und unser Portfolio wird ebenfalls angepasst.

The technology of the devices is being adjusted to customer requirements and specifications, just like their outer appearance.

Die Technik der Geräte wird auf die Kundenanforderung genauso angepasst wie das äußere Erscheinungsbild.

For example, local production capacities are being adjusted, process optimizations implemented at all locations and personnel costs reduced.

So werden die dortigen Produktionskapazitäten angepasst, Prozessoptimierungen an allen Standorten umgesetzt und Personalkosten reduziert.

Your player rankings are being adjusted based on your achievements and play so far.

Basierend auf euren bisherigen Leistungen und eurem Spiel, werden die Ranglisten innerhalb des Teams angepasst!

At the same time, the conditions for resigning an employee due to the transfer of rights and obligations from employment relationships are being adjusted.

Gleichzeitig werden die Bedingungen für den Rücktritt eines Arbeitnehmers in Bezug auf die Übertragung von Rechten und Pflichten aus Arbeitsverhältnissen angepasst.

It is being adjusted to ensure that it will remain an effective mechanism for coordinating the Allies' defence planning.

Es wird angepasst, um seine Funktion als wirkungsvoller Mechanismus zur Koordinierung der Verteidigungsplanung der Bündnispartner weiterhin sicherzustellen.