Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
being advised
Vertaling van "being advised" in Duits
I heard one person being advised to go to a hospital.
Ich hörte, wie einer Person geraten wurde, sich zu einem Krankenhaus zu begeben.
There's no day I'm not being advised to: DETOX!
Kein Tag vergeht, an dem mir nicht geraten wird: DETOX!
Project partners are being advised to continue working on the individual projects within the programme, as only their work can generate the expenditure which enables funding to be claimed from the Commission.
Den Projektpartnern wird geraten, die einzelnen Programmprojekte weiter zu bearbeiten, da nur dadurch die Ausgaben entstehen können, aufgrund derer Fördermittel von der Kommission beansprucht werden können.
After being advised, she complied with the changes in her training routine.
Nach der Beratung passte sie sich den Änderungen in ihrer Trainingsroutine an.
This way your clients are being advised in familiar surroundings.
Auf diese Weise werden ihre Kunden in einem gewohnten Umfeld beraten.
They are also being advised on how to select and analyse the projects.
Sie werden außerdem dabei beraten, die Projekte auszuwählen und zu analysieren.
In the meantime, everyone is being advised to evacuate the school immediately.
In der Zwischenzeit wird allen geraten, die Schule sofort zu evakuieren.
The government and authorities are being advised on implementing international maritime standards.
Everyone shall have the possibility of being advised, defended and represented.
Jeder Mensch kann sich beraten, verteidigen und vertreten lassen.
While moralizing often aims to help, it can alienate those being advised.
Auch wenn Moralisieren oft helfen soll, kann es diejenigen entfremden, die beraten werden.
And the commanders of ships were being advised by the psychiatrists aboard.
Und die Kommandeure von Schiffen wurden durch die an Bord befindlichen Psychiater beraten.
All foreign nationals are being advised to leave the country.
Allen ausländischen Staatsangehörigen wird empfohlen, das Land zu verlassen.
Enjoy the possibility of being advised directly by a professional musician.
Genießen Sie die Möglichkeit, sich von Profimusikern direkt beraten zu lassen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor being advised in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 196. Exact: 196. Verstreken tijd: 60 ms.
