We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zum Allgemeingut
They're being commodified, and that's what happens
Sie werden zum Allgemeingut, und das ist was passiert
They're being commodified, and that's what happens when things go to zero. It's a tough market out there.
Sie werden zum Allgemeingut, und das ist was passiert wenn etwas gegen Null geht. Es ist ein harter Markt da draußen.
It was obvious that he was uncomfortable at the thought of his story being commodified for the benefit of people in the country which had accepted him.
Es war offensichtlich, dass er sich unwohl fühlte bei dem Gedanken, dass seine Geschichte als Gebrauchsartikel zum Nutzen für die Menschen in dem Land, das ihn aufgenommen hatte, diente.
At the same time, the commons are under constant threat of being commodified, enclosed and appropriated by the capital.
Gleichzeitig sind die Commons ständig der Gefahr ausgesetzt, vom Kapital kommodifiziert, abgekapselt und in Besitz genommen zu werden.
And yet: beyond the playfulness, this film ultimately treats serious themes that cannot be interpreted away, such as the real destruction of a landscape which is slowly but surely being commodified and consumed.
Und doch, bei aller Verspieltheit geht es im Film schließlich um ernsthafte Themen, die sich nicht weginterpretieren lassen: Wie etwa die reale Zerstörung einer Landschaft, welche als Ware langsam aber sicher wegkonsumiert wird.
What does it mean to be a subject in conditions of real subsumption when our most intimate details are being commodified (from our DNA to our choices and social relations on the internet)?
Was heißt es, unter den Bedingungen realer Subsumption ein Subjekt zu sein, da unsere intimsten Informationen zur Ware werden (von unserer DNA bis hin zu unseren Entscheidungen und sozialen Kontakten im Internet)?
They're being commodified, and that's what happens
Sie werden zum Allgemeingut, und das ist was passiert
They're being commodified, and that's what happens
Sie werden zum Allgemeingut, und das ist was passiert
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.