The equipment for the weapons room is being completed.
Die Ausrüstung für den Waffenraum wird vervollständigt.
This category is in construction and is being completed gradually.
Diese Kategorie ist noch in Arbeit und wird nach und nach vervollständigt.
Especially in the pharmaceutical industry, consolidation is far from being completed.
It was a continuous progress that is far from being completed.
The conversion is, however, a long way from being completed.
Die Konvertierungsarbeit ist allerdings noch lange nicht abgeschlossen.
The process is far from being completed.
Dieser Prozess ist noch lange nicht abgeschlossen.
In order to make sure that basic pensions are paid, extensive reforms are being completed.
Um sicherzustellen, dass Grundrenten gezahlt werden, sind umfassende Reformen nicht abgeschlossen.
The progress in this field is certainly far from being completed.
Der Fortschritt in diesem Gebiet ist - das ist sicher - noch lange nicht abgeschlossen.
Development of the method, however, is still long from being completed.
Dabei ist die Entwicklung der Verfahren noch lange nicht abgeschlossen.
The series is now being completed with the final three stamps.
Die Serie ist nun mit den letzten drei Marken abgerundet.
Things of everyday life are increasingly being completed via smartphones.
Dinge des alltäglichen Lebens werden zunehmend über das eigene Smartphone erledigt.
The park will be closed for the foreseeable future while renovations are being completed.
Der Park bleibt während der Renovierungsarbeiten bis auf Weiteres geschlossen.
It is a special joy to see how the structure is being completed.
Es ist eine besondere Freude zu sehen, wie der Bau vollendet wird.