Not because conclusions are finally being drawn from the climate debate of recent months.
Nicht, weil endlich Konsequenzen aus der Klimadiskussion der vergangenen Monate gezogen werden.
And I just didn't think you needed the stress of being drawn into that circus.
Ich wollte dir den Stress ersparen, in diesen Zirkus gezogen zu werden.
I do remember a feeling of being drawn towards something.
Ich erinnere mich an ein Gefühl zu etwas hingezogen zu werden.
My daughters were being drawn more actively into political life.
Meine Töchter kamen bereits ernster in das politische Leben hinein.
It's as though she were being drawn through a nightmare.
Es ist, als würde sie durch einen Alptraum gezogen.
But I have no intention of being drawn into your plans.
Aber ich habe nicht vor, Euren Plänen zu nützen.
It displays the level of current being drawn or generated.
Es wird angezeigt, wie viel Strom aufgenommen oder erzeugt wird.
Just sit back and enjoy the smoke being drawn down through the glass.
Lehne Dich einfach zurück und genieße den Rauch der durch das Glas gleitet.
Despite being drawn at regular intervals the contours of the branches sometimes touch.
Trotz der regelmäßigen Abstände berühren sich die gezeichneten Konturen des Astes gelegentlich.
Instead of being drawn to each other, the couple seem frozen.
Anstatt sich einander seine Zuneigung zu beweisen, erscheint das Paar steif.
Yellow glowing cross being drawn on screen by light streak.
Gelbes glühendes Kreuz, das auf Schirm durch hellen Streifen gezeichnet wird.
I felt as though something was being drawn out of my lower abdomen.
Es war ein Gefühl, als würde etwas aus meinem Unterleib herausgezogen.
There are people one pities without being drawn to them.
Man bemitleidet Menschen, ohne sich zu ihnen hingezogen zu fühlen.