Sie haben kleine Metallösen durch die das Schuhband gezogen wird.
They have small metal eyelets through which the shoelace is pulled.
Fester Sitz, sobald das Kabel etwas nach hinten gezogen wird.
Tight fit as soon as the cable is pulled backwards a little.
Zeigt an, wie oft jede Gruppe von Bällen gezogen wird.
Shows the number of times each group of balls is drawn.
Legt fest, ob eine Randlinie um den Titelblock gezogen wird.
Specifies whether a border line is drawn around the title block.
Tritt auf, wenn ein Zellbereich über ein Diagramm gezogen wird.
Occurs when a range of cells is dragged over a chart.
Der Hai der an Bord gezogen wird, ist noch am Leben.
Mehrere Parameter steuern, wie weit der Punkt in jeder Richtung gezogen wird.
Several parameters control how much the point is pulled in each direction.
Legt fest, ob eine Linie um die Grenze des Pfads gezogen wird.
Determines whether a line is drawn around the boundary of the path.
Weil der Mittelwert eben durch einzelne sehr hohe Werte nach oben gezogen wird.
This is because the mean is pulled upwards by isolated extremely high values.
Sensoren messen, wie das Blech über den Stempel gezogen wird.
Sensors measure how the sheet is drawn over the die.
Die Sägevorrichtung beim Sägen nach links oder rechts gezogen wird.
The saw is pulled to the left or right when sawing.
Er fährt in einem muschelförmigen Streitwagen, der von zwei Hippokampen gezogen wird.
He rides a shell-shaped chariot that is pulled by two sea horses.
Wenn das Schild durch die Befestigung gezogen wird, ist der Friedensstifter ausgefallen.
If the shield is pulled through the fixture, the pacifier has failed.
