Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
being encoded
Vertaling van "being encoded" in Duits
codiert wird
kodiert wird
codiert ist
kodiert ist
codiert werden
kodiert werden
Method according to one of claims 20 to 27, wherein said structure coefficients are multiplexed with other signals to be transmitted in the uplink, the multiplexed signal being encoded before transmission.
Verfahren nach einem der Ansprüche 20 bis 27, bei dem die genannten Strukturkoeffizienten mit anderen in dem Uplink zu übertragenden Signalen gemultiplext werden, wobei das gemultiplexte Signal vor der Übertragung codiert wird.
The method of claim 12 wherein said changes are different despite the same'code being encoded in said first and second frames.
Verfahren nach Anspruch 12, wobei die Änderungen unterschiedlich sind, auch wenn in dem ersten und dem zweiten Rahmen der gleiche Code codiert wird.
The specter begins with the castle gradually being encoded by a red light and eventually the lighting effects completely cover the structure... representing fire.
Das Gespenst beginnt damit, dass die Burg allmählich durch ein rotes Licht kodiert wird, und schließlich decken die Lichteffekte die gesamte Struktur ab... sie repräsentieren das Feuer.
Your red icon will turn blue while your video is being encoded and saved to your hard drive, and will turn into a check mark when encoding is complete.
Das rote Symbol wird blau, wenn dein Video kodiert wird, und verwandelt sich in ein Häkchen, wenn die Kodierung abgeschlossen ist.
An apparatus for generating a data signal to be transmitted or recorded, said data signal being encoded according to claim 8.
Vorrichtung zum Erzeugen eines zu übertragenden oder aufzuzeichnenden Datensignals, wobei das Datensignal gemäß Anspruch 8 codiert ist.
Use of a polypeptide for the production of a diagnostic agent for evaluating the progression potential of cervical lesions, the polypeptide being encoded by the nucleic acid defined in any of claims 1 to 4.
Verwendung eines Polypeptids zur Herstellung eines Diagnosemittels zur Abschätzung des Progressionspotentials von Zervixläsionen, wobei das Polypeptid von einer in einem der Ansprüche 1 - 4 definierten Nukleinsäure codiert ist.
Miniaturization is associated with the problem of the information being encoded with the help of the charge of the electron (current on or off).
Ein Problem bei der Miniaturisierung ist, dass die Information mit Hilfe der Ladung des Elektrons kodiert wird (Strom an oder aus), was aber relativ energieaufwändig ist.
A protein having the biological activity of a β4 neuronal nicotinic acetylcholine receptor subunit and being encoded by the DNA of claim 1 or 2.
Protein mit biologischer Aktivität einer β4 neuronalen Nikotinacetylcholinrezeptor-Untereinheit, das durch die DNA der Ansprüche 1 oder 2 codiert wird.
A process for the production of a polypeptide comprising the culture under suitable conditions of a host microorganism according to Claim 9 or 10, the said polypeptide being encoded by the said nucleotide sequence.
Verfahren zur Herstellung eines Polypeptids, umfassend die Züchtung eines Wirtmikroorganismuses nach Anspruch 9 oder 10 unter geeigneten Bedingungen, wobei das Polypeptid durch die Nukleotidsequenz codiert wird.
The method of any preceding claim wherein a given bit in said N-bit code effects different changes to different parts of a video frame, rather than always being encoded as an identical change in said video frame.
Verfahren nach einem der vorangegangenen Ansprüche, wobei ein vorgegebenes Bit in dem N-Bit-Code verschiedene Änderungen an verschiedenen Teilen eines Videorahmens verursacht, anstatt daß der N-Bit-Code immer als identische Veränderung in dem Videorahmen codiert wird.
Optical record carrier according to Claim 1, wherein the tracks are provided with wobbled longitudinal grooves (10-13), the control information being encoded in the wobbles of the grooves.
Optischer Aufzeichnungsträger nach Anspruch 1, bei dem die Spuren mit gewobbelten Längsrillen (10-13) versehen sind, wobei die Steuerinformation in den Wobbelungen der Rillen codiert ist.
A system comprising: a processor circuit; a memory in communication with the processor circuit, the memory being encoded with codes for directing the processor circuit to execute the method of any one of Claims 1 to 4.
System, umfassend: eine Prozessorschaltung; einen Speicher, der mit der Prozessorschaltung in Verbindung steht, wobei der Speicher mit Codes zum Anweisen der Prozessorschaltung codiert ist, das Verfahren nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 4 auszuführen.
The method of claim 3 further comprising transmitting a predetermined filler signal directly over the optical layer of the IP-based fiber optic network after transmitting the IP packet and before transmitting a subsequent IP packet, the predetermined filler signal being encoded using the predetermined signal-encoding format.
Verfahren nach Anspruch 3, das des Weiteren das Übertragen eines vorgegebenen Füllsignals direkt über die optische Schicht des IP-basierten Faseroptiknetzwerks nach dem Übertragen des IP-Pakets und vor dem Übertragen eines nachfolgenden IP-Pakets umfasst, wobei das vorgegebene Füllsignal mittels des vorgegebenen Signalcodierformats codiert wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor being encoded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 78. Exact: 78. Verstreken tijd: 56 ms.
