Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
being input
Vertaling van "being input" in Duits
eingegeben werden
eingegeben wird
eingespeist wird
gerade eingegebenes
This allows the database to make the distinction between data that's being input and code that's to be run, regardless of the type of data supplied in the input field.
Auf diese Weise kann die Datenbank unabhängig von der Art der im Eingabefeld angegebenen Daten unterscheiden zwischen Daten, die eingegeben werden, und Code, der ausgeführt werden soll.
Method of storing program data in broadcast receivers and measuring devices, where the data is being input in the receiver as bar code data
Verfahren zur Programmierung von Funkempfängern und Messgeräten, wobei die Daten als Bar-Code Daten in einen Empfänger eingegeben werden
Error determining location of window where password is being input.
Fehler beim Festlegen des Orts für das Fenster, in welches das Kennwort eingegeben wird.
There is some concern about the accuracy and the quality of information that is being input into these systems.
Es gibt allerdings gewisse Bedenken hinsichtlich der Genauigkeit und Qualität der Information, die in das System eingegeben wird.
The signal name display flashes when the selected signal is not being input.
Die Anzeige der Signalbezeichnung blinkt, wenn das ausgewählte Signal nicht eingespeist wird.
A phase detector as claimed in claim 4, wherein the phase shift means (42) is arranged to produce a predetermined phase shift between the first and second input signals at the carrier frequency before being input to the power combiner.
Phasendetektor nach Anspruch 4, wobei das Phasenschiebemittel (42) so angeordnet ist, daß es eine vorbestimmte Phasenverschiebung zwischen dem ersten und dem zweiten Eingangssignal bei der Trägerfrequenz erzeugt, bevor sie in den Leistungskombinierer eingegeben werden.
A system as recited in claim 1 further comprising means (16-20) for converting the three sinewave signals into three current vectors, the current vectors being input to the multiplying means.
System nach Anspruch 1, des weiteren umfassend eine Vorrichtung (16-20) zur Umwandlung der drei sinusförmigen Signale in drei Stromvektoren, wobei die Stromvektoren der Multipliziervorrichtung eingegeben werden.
An optical fiber amplifier according to claim 2, further comprising splitting means (36) for splitting the light from attenuation means into two light components, one light component being input to said monitor means, and the other light component being output externally.
Optikfaserverstärker nach Anspruch 2, gekennzeichnet durch eine Aufspaltungseinrichtung (36) zum Aufspalten des Lichts von der Abschwächungseinrichtung in zwei Lichtkomponenten, wobei eine Lichtkomponente eingegeben wird an die Überwachungseinrichtung und die weitere Lichtkomponente extern ausgegeben wird.
An optical network component as claimed in claim 2 or 3, further comprising an optical tap (13) for tapping off part of an optical signal during its passage from the input to the output, the tapped-off part being input to the detector.
Komponente eines optischen Netzwerks nach Anspruch 2 oder 3, mit einer optischen Anzapfung (13) zum Abzweigen eines Teils des optischen Signals, während es vom Eingang zum Ausgang läuft, wobei der abgezweigte Teil in den Detektor eingegeben wird.
The apparatus of claim 8, wherein the signal processor (250) further comprises a delay (251) at one input end of the phase comparator, the first or second sum signal being input to the one input end.
Vorrichtung nach Anspruch 8, wobei der Signalprozessor (250) weiterhin eine Verzögerung (251) an einem Eingangsende des Phasenkomparators aufweist, wobei das erste oder das zweite Summensignal zu dem einen Eingangsende eingegeben werden.
A machine managing apparatus according to claim 6, characterized in that said received data is inhibited from being transmitted, when a power supply (501) for supplying said machine (100) with electric power is turned off while said received data is being input.
Überwachungs- und Steuereinheit für eine Maschine nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die empfangenen Daten gesperrt werden gesendet zu werden, wenn eine Energieversorgungseinrichtung (501) zur Versorgung der Maschine (100) mit elektrischer Energie ausgeschaltet ist, während die empfangenen Daten eingegeben werden.
Method according to claim 1, comprising the additional step of inputting graphic, table and/or alphanumeric data in said first, second, etc... and/or n th window, said data being input through any appropriate data entry device.
Verfahren nach Anspruch 1, welches den zusätzlichen Schritt des Eingebens von Graphik-, Tabellen- und/oder alphanumerischen Daten in dem ersten, zweiten, usw... und/oder n-ten Fenster umfaßt, wobei die Daten über irgendeine geeignete Dateneingangseinrichtung eingegeben werden.
Whilst the access code and the unique characteristic are being input into the pocket card reader, the PIN number which has been allocated to said unique characteristic is retrieved and displayed for a short time on a display.
Indem der Zugriffscode und das eindeutige Merkmal in den Taschenkartenleser eingegeben werden, wird die dem eindeutigen Merkmal zugeordnete PIN-Nummer aufgefunden und auf einem Display für kurze Zeit angezeigt.
Synoniemen voor being input in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 117. Exact: 117. Verstreken tijd: 68 ms.
