To meet your specifications, our services are always being perfected.
Um Ihre Anforderungen zu erfüllen, werden unsere Dienstleistungen immer perfektioniert.
Methods of using agricultural raw materials to produce biodegradable plastics are increasingly being perfected.
Die technischen Verfahren zur Verwendung von landwirtschaftlichen Rohstoffen bei der Produktion von abbaubaren Kunststoffen werden immer stärker perfektioniert.
His work in the flesh concludes when man formally enters the right track of the truth of life, when man steps onto the right track of being perfected.
Sein Werk im Fleische endet dann, wenn der Mensch offiziell den rechten Weg der Wahrheit des Lebens betritt, wenn der Mensch den richtigen Pfad betritt, um vervollkommnet zu werden.
Professional finishing of the material is being perfected by our craftsmen during the 26 years of working experience of our company
Die professionelle Veredelung des Materials wird von unseren Handwerkern während der 26-jährigen Berufserfahrung unseres Unternehmens perfektioniert
Over generations, a wealth of experience has seen the quality of products continuously being perfected, impressing even professional hairdressers.
Über Generationen sind dort Erfahrungen gewachsen und die Qualität der Produkte konnte kontinuierlich perfektioniert werden. Profifriseure sind begeistert!
What started with the barbecue culture is now being perfected with outdoor kitchens: besides a gas grill, some variants integrate a gas hob, wok, teppanyaki grill or hotplates as well.
Was mit der Barbecue-Kultur anfing, wird mit Outdoor-Küchen nun perfektioniert: Sie bieten neben einer Gasgrillfläche auch Varianten, die Gaskochfeld, Wok, Teppanyaki oder Warmhalteplatten integrieren.
One could say that the real revolution in washbasin design came at the end of the 1990s with Alape's 3-millimetre steel dish washbasin, whose production is still being perfected.
Mit dem erwähnten Schalenbecken aus 3 mm Stahl revolutionierte Alape Ende der 1990er das Waschbeckendesign und perfektioniert seither die Produktion.
A modern and edgy design is being perfected by a metal keeper and a leather keeper with tigha writing. Leather strap
Das moderne, edgy Design wird durch eine Lederhalteschlaufe mit tigha-Schriftzug und einer Halteschlaufe aus robustem Metall perfektioniert.
The final plans for Suceava are being perfected.
Endgültige Pläne für Suceava werden perfektioniert.
"Now the techniques are being perfected in Paraguay."
"Jetzt werden die Techniken in Paraguay perfektioniert".
The techniques are being perfected through numerous repetitions and precision in the movement.
Die Techniken werden durch zahlreiche Wiederholungen und Präzision der Bewegung perfektioniert.
The product being perfected until it's ready to be sold.
Das Produkt wird veredelt, bis es auf dem Markt verkauft werden kann.
Our research teams create innovative formulas that are constantly being perfected.
Unsere Forschungsteams entwickeln kontinuierlich neue Formulierungen und verbessern unsere bestehenden Produkte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.