Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
being positionable
Vertaling van "being positionable" in Duits
positionierbar ist
anordenbar ist
An apparatus according to claim 1, an additional conveyor (61) being positionable at different inclinations.
Gerät nach Anspruch 1, wobei ein zusätzlicher Förderer (61) bei verschiedenen Neigungen positionierbar ist.
The guide of claim 1 wherein said body includes a protecting portion including a protective side wall defining said opening, said protective portion being positionable adjacent the vertebral body.
Führung nach Anspruch 1, wobei der Körper einen Schutzabschnitt mit einer Schutzseitenwand, welche die Öffnung definiert, aufweist, wobei der Schutzabschnitt benachbart zu dem Wirbelkörper positionierbar ist.
A holder according to claim 7 wherein the adjusting means comprises a plurality of stepwise projections on the holding member, at least one end (70) of the resilient material being positionable in a plurality of positions which respectively correspond to positions between adjacent projections.
Halter nach Anspruch 7, bei dem die Einstelleinrichtung eine Mehrzahl von stufenweise vorstehenden Vorsprüngen an dem Halteteil aufweist, und wenigstens ein Ende (70) des federnd nachgiebigen Materials in einer Mehrzahl von Positionen anordenbar ist, welche den Positionen zwischen benachbarten Vorsprüngen entsprechen.
A valve assembly according to claim 15 or 16, as dependent on claim 3, wherein said frame includes at least two pins (168), said sealing gasket assembly being positionable on said pins to provide said tensioning of said first and second overlapping elements.
Ventilaufbau gemäß Anspruch 15 oder 16, sofern diese von Anspruch 3 abhängig sind, worin der Rahmen zumindest zwei Stifte (168) umfaßt, und der Dichtungsaufbau auf die Stifte anordenbar ist, um das Spannen der ersten und zweiten überlappenden Elemente vorzusehen.
The mechanism according to any one of claims 2-15, further comprising a rod securing sleeve (160) having opposing vertical slots (166), said sleeve being positionable about a section of said second element (100) for securing a rod within said channel.
Mechanismus nach einem der Ansprüche 2-15, ferner mit einer Stangenbefestigungshülse (160) mit gegenüberliegenden vertikalen Schlitzen (166), wobei die Hülse um einen Abschnitt des zweiten Elements (100) positionierbar ist, um eine Stange in dem Kanal zu befestigen.
Device according to claim 1, wherein said first member is an elongate plate (1, 2, 37, 56, 62, 63) having a length extending along said longitudinal axis (L) and being positionable along the spine.
Vorrichtung gemäß Anspruch 1, wobei das erste Element eine längliche Platte (1, 2, 37, 56, 62, 63) ist, deren Länge sich entlang der Längsachse (L) erstreckt und die entlang der Wirbelsäule positionierbar ist.
A multiple pipette sampler as claimed in any of claims 1 to 5, further including a filling tray (50), said plurality of pipettes being positionable within a liquid contained within said filling tray.
Mehrpipetten-Probenentnahmevorrichtung nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 5, ferner enthaltend eine Füllschale (50), wobei die Vielzahl Pipetten innerhalb einer in der Füllschale enthaltenen Flüssigkeit positionierbar ist.
An assembly as described in claim 7 wherein said sleeve (28) includes an elongate, radially outwardly extending rib (28C), said rib defining said stop member, said rib being positionable within said axial slot (14B).
Zusammenstellung wie in Anspruch 7 beschrieben, wobei die Hülse (28) eine sich radial nach außen erstreckende, verlängerte Rippe (28C) umfasst und die Rippe den Anschlagteil definiert, wobei die Rippe im axialen Schlitz (14B) positionierbar ist.
The apparatus of Claim 2, said ring (107) being positionable only around the outside of said first element (95) outside of said overlapping region.
Vorrichtung nach Anspruch 2, bei der der Ring (107) nur um die Außenseite des ersten Elements (95) außerhalb des Überlappungsbereiches positionierbar ist.
The apparatus of claim 16 wherein the carrier sheet 110 is resilient and which further includes anchoring means 82 to secure the carrier sheet in the throat portion by gripping the periphery of the carrier sheet, the anchoring means being positionable at various locations along the axis.
Vorrichtung nach Anspruch 16, worin die Trägerplatte 110 biegsam ist, und welche weiter ein Verankerungsmittel 82 zum Befestigen der Trägerplatte in dem Verengungsabschnitt durch Umfassen des Randes der Trägerplatte einschließt, wobei das Verankerungsmittel an verschiedenen Stellen entlang der Achse angebracht werden kann.
The dispenser of claim 1 or claim 2 wherein said tray (50) further comprises upwardly extending walls (58, 59), the premoistened wipes being positionable above said lower surface (54) and inward of said walls.
Spender nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, wobei das Fach (50) des Weiteren sich nach oben erstreckende Wände (58, 59) umfasst und die Feuchttücher über der unteren Fläche (54) und innerhalb der Wände angeordnet werden können.
An apparatus according to claim 1, characterised in that said base (14) incorporates an aperture (38) therein that exposes an inner edge, said inner edge being positionable within said first groove in said elastomeric support means (22).
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Basisteil (14) einen Ausschnitt (38) darin einschließt, der eine Innenkante freilegt, wobei die Innenkante in die erste Nut in der elastomeren Trageeinrichtung (22) einsetzbar ist.
The device (10) of claim 11 wherein said fluid container includes a fluid bag for housing a biocompatible fluid, said fluid bag being positionable vertically above said manifold hub (20) for delivering the biocompatible fluid to said manifold hub.
Vorrichtung (10) nach Anspruch 11, wobei der Flüssigkeitsbehälter einen Flüssigkeitsbeutel zum Aufnehmen einer bioverträglichen Flüssigkeit einschließt, der Flüssigkeitsbeutel ist vertikal oberhalb der zentralen Verteilerstelle (20) anordenbar, um die bioverträgliche Flüssigkeit an die zentrale Verteilerstelle abzugeben.
Synoniemen voor being positionable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 33 ms.
