All raw materials are analysed and examined in detail before being processed.
Alle Rohwaren werden vor der Verarbeitung genauestens analysiert und untersucht.
The use of our website cannot take place without this data being processed.
Ohne Verarbeitung dieser Daten kann die Nutzung unserer Internetseite nicht erfolgen.
These are being processed and will be incorporated into a final phylogeny.
Diese sind in Bearbeitung und werden in eine endgültige Phylogenie einbezogen.
Further denominations of the new series are being processed for two key customers.
Für zwei Hauptkunden befinden sich weitere Denominationen der neuen Serien in Bearbeitung.
She learned about how calendering changes the properties of the material being processed.
Sie lernte, wie das Kalandrieren die Eigenschaften des verarbeiteten Materials verändert.
The table is used to store information about the batch being processed through.
In der Tabelle werden Informationen über den von verarbeiteten Stapel gespeichert.
When being processed, wood requires sensitivity, creativity and professionalism.
Holz verlangt Sensibilität, Kreativität und Professionalität in der Verarbeitung.
Chestnuts are stored in a dry, aerated place before being processed.
Bis zur Verarbeitung werden die Kastanien an einem trockenen, belüfteten Ort gelagert.
I placed an order and it's still being processed.
Ich habe eine Bestellung aufgegeben und sie befindet sich noch in Bearbeitung.
Right to object to your personal data being processed for marketing purposes.
Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu Marketingzwecken.
Most of them escape to the West while their requests are being processed.
Die meisten von ihnen flüchteten während der Bearbeitung ihrer Anträge in den Westen.
Your request is being processed and your download should begin shortly.
Deine Anfrage wird bearbeitet und dein Download sollte in Kürze beginnen.
The customer receives a message that their order is being processed.