The present release is being provided for free download without further support.
Der angebotene Release wird ohne weiteren Support zum freien Download angeboten.
Find out whether it is being provided in your town or area.
Informiert euch, ob es in eurer Stadt oder Umgebung angeboten wird.
The whelps are still dependent on being provided with food.
Die Jungen waren noch abhängig mit Futter versorgt zu werden.
In addition, a connection to the existing laboratory building is being provided.
Darüber hinaus ist eine Anbindung an den bestehenden Laborbau vorgesehen.
Under his responsibility logistical support for the repression is being provided.
Unter seiner Verantwortung wird logistische Unterstützung für die Repression geleistet.
Here you can find all brochures being provided in our office for download.
Hier findest du alle bei uns im Office ausliegenden Broschüren zum Download.
The flat roof is being provided with additional insulation and a new covering.
Das Flachdach wird mit einer zusätzlichen Dämmung und einer neuen Abdeckung versehen.
Further thrust is being provided by the growing autonomy of vehicles.
Weiteren Schub wird das Thema durch die wachsende Autonomie der Fahrzeuge erhalten.
The following images and materials are being provided as a courtesy.
Die folgenden Abbildungen und Materialien werden als ein Service zur Verfügung gestellt.
Resources are also being provided to support displaced people and refugees.
Zudem werden Mittel für die Unterstützung von Vertriebenen und Flüchtlingen bereitgestellt.
The delivery was delayed in default of proper documentation being provided.
Die Lieferung verzögerte sich, da die erforderlichen Unterlagen nicht vorlagen.
The contractual relationship cannot be established and implemented without data being provided.
Ohne Angabe von Daten kann das Vertragsverhältnis nicht begründet und durchgeführt werden.
Knowledge on processes of urban development and its planning management is being provided.
Es werden Kenntnisse über die Prozesse der Stadtentwicklung und ihre planerische Steuerung vermittelt.