They are being transcribed and arranged into sequence by the editor.
Diese werden transkribiert und vom Editor in eine Abfolge gebracht.
In addition, the conversation is being transcribed in real time.
Außerdem wird das Gespräch in Echtzeit transkribiert.
It shows how a section of the gene being transcribed (brown) gets pulled and shuttled through the RNA polymerase during the process.
Es zeigt, wie ein Abschnitt des zu transkribierenden Gens (braun) während des Prozesses gezogen und durch die RNA-Polymerase geleitet wird.
The handwritten entries are being transcribed and transferred to a modern data entry format.
Die handschriftlichen Einträge werden transkribiert und in eine moderne Texterfassung übertragen.
This can lead to certain genes not being transcribed at all.
Das kann dazu führen, dass bestimmte Gene gar nicht abgelesen werden.
This depends on the level of difficulty and urgency of the audio file being transcribed.
Dies hängt von dem Schwierigkeitsgrad und der Dringlichkeit der zu transkribierenden Audiodateien ab.
Chat with your customers in real-time with all of your conversation being transcribed onto a ticket.
Mit Kunden in Echtzeit chatten, wobei die gesamte Kommunikation in einem Ticket erfasst wird.
That is why it is being transcribed the way it is in real time so you can revisit the information when you need to.
Aus diesem Grund wird es in Echtzeit so aufgezeichnet, wie es ist, damit ihr die Information erneut auffinden könnt, wenn und wann ihr sie braucht.
Seller and buyer names are being transcribed from handwritten annotations in various catalogue copies and relevant archival materials.
Einlieferer- und Käufernamen sollen noch sukzessive aus handschriftlichen Annotationen diverser Katalogexemplare sowie anderen wichtigen Archivmaterialen eingetragen werden.
These new melismatic chants required an adequate notation system since they were being transcribed.
Gesungene Gebete drangen immer weiter in die Seelen der Gelehrten vor, nicht nur der Kleriker.
Speech recognition with each word being transcribed within a millisecond and assigned a recognition confidence score.
Spracherkennung mit Transkription der einzelnen Wörter innerhalb einer Millisekunde mit ausgewiesenem Verlässlichkeitswert
Not yet transcribed talks are shown in gray, parts that are currently being transcribed in red, parts that have to be processed in other ways in yellow and completed subtitles in green.
Dabei wird der Anteil der bisher noch nicht bearbeiteten Vortragsdauer grau, in Transkription befindliche Anteile rot, anderweitig noch zu bearbeitende Anteile in gelb und fertiggestellte Untertitel in grün angezeigt.
Use as claimed in claim 20 or 21 wherein said DNA or polynucleotide is capable of being transcribed into a transcript antisense to a naturally occurring mRNA, wherein said transcript has anti-proliferative activity against carcinoma cells.
Verwendung nach Anspruch 20 oder 21, wobei die DNA oder das Polynukleotid in ein Transkript transkribiert zu werden vermag, das zu einer natürlich vor kommenden mRNA gegensinnig ist, wobei das Transkript gegen Karzinomzellen antiproliferative Aktivität besitzt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.