His warm handshake belied the cold intentions behind his words.
Sein warmer Händedruck verbarg die kalten Absichten hinter seinen Worten.
The scion's small size belied its potential for grandeur.
Die kleine Größe des Edelreises verbarg sein Potenzial für Größe.
His crusty exterior belied the kindness he showed to those in need.
Seine raue Fassade verbarg die Freundlichkeit, die er Bedürftigen zeigte.
His unassuming demeanor belied a sharp wit that surprised everyone.
Sein bescheidenes Auftreten verbarg einen scharfen Verstand, der alle überraschte.
His confident tone belied his actual lack of knowledge on the topic.
Sein selbstsicherer Tonfall verbarg seinen tatsächlichen Mangel an Wissen über das Thema.
His burly appearance belied a gentle heart, bringing comfort to those in need.
Sein stämmiges Erscheinungsbild verbarg ein sanftes Herz, das anderen Trost spendete.
That innocent smile belied the mischief brewing in the back of his mind.
Dieses unschuldige Lächeln verbarg den Unfug, der sich in seinem Hinterkopf zusammenbraute.
His lithe frame belied the strength and power he wielded in every strike.
Sein schlanker Körperbau verbarg die Stärke und Kraft, die er bei jedem Schlag ausübte.
She wore an unobvious expression that belied her true feelings about the situation.
Sie zeigte einen subtilen Ausdruck, der ihre wahren Gefühle über die Situation verbarg.
She danced with a grace that belied the underlying current of craziness within her.
Sie tanzte mit einer Anmut, die den darunterliegenden Strom des Wahnsinns in ihr verbarg.
She spoke with a loftiness that belied her humble beginnings.
Sie sprach mit einer Erhabenheit, die ihre bescheidenen Anfänge verbarg.
The actor's tough persona belied a soft underbelly of insecurity about his performances.
Die harte Fassade des Schauspielers verbarg eine tiefe Unsicherheit bezüglich seiner Auftritte.
She wore a veneering attitude that belied her deep insecurities.
Sie zeigte eine glänzende Haltung, die ihre tiefen Unsicherheiten verbarg.