Ihre scheinbar perfekte Ehe verbarg einige ernsthafte Leichen im Keller.
Their seemingly perfect marriage hid some serious skeletons in the closet.
Ihr Lächeln verbarg eine innere Traurigkeit, die nur wenige erkannten.
Her smile hid an underlying sadness that few people recognized.
Sein schmales Lächeln deutete darauf hin, dass er etwas verbarg.
He had a thin smile that suggested he was hiding something.
Sein nervöses Verhalten war ein offenes Geheimnis, dass er etwas verbarg.
His nervous behavior was a dead giveaway that he was hiding something.
Sein äußerer Erfolg als Musiker verbarg seine Kämpfe hinter den Kulissen.
His outward success as a musician masked his struggles behind the scenes.
Seine äußere Haltung verbarg die inneren Kämpfe, die er durchmachte.
His outward attitude masked the struggles he was facing internally.
Sein Mangel an Blickkontakt ließ vermuten, dass er etwas verbarg.
His lack of eye contact suggested he was hiding something.
Jahrelang trug sie eine schwere Last, weil sie ihre Depression verbarg.
For years she carried a heavy burden, hiding her depression from everyone.
Ihr nervöses Verhalten machte es sonnenklar, dass sie etwas verbarg.
Her nervous behavior made it light as day that she was hiding something.
Die Firma verbarg ihr wahres Gesicht, bis die Kunden kritische Fragen stellten.
The company hid its true colors until customers started asking difficult questions.
Ihre angebliche Einigkeit war bloße Fassade und verbarg erbitterte Konflikte ums Geld.
Their apparent unity was only a veneer, hiding bitter conflicts over money.
Er verbarg seine Gefühle vor seinen Kindern, damit sie keine Angst bekamen.
He masked his emotions around his children to keep them from feeling scared.
Das raue Äußere des alten Mannes verbarg oft sein gütiges Herz.
The old man's crusty exterior often masked his kind heart.