An open discussion led to more understanding between believers and heathens.
Eine offene Diskussion führte zu mehr Verständnis zwischen Gläubigen und Ungläubigen.
The communion of the saints implies my prayer can genuinely benefit believers worldwide.
Die Gemeinschaft der Heiligen bedeutet, dass mein Gebet Gläubigen weltweit wirklich nützen kann.
Confession is an important aspect of the faith for many believers.
Die Beichte ist für viele Gläubige ein wichtiger Aspekt ihres Glaubens.
Many believers think the strange weather is a sign of the end times.
Viele Gläubige halten das seltsame Wetter für ein Zeichen der Endzeit.
Each believer is thus a link in the great chain of believers.
Jeder Glaubende ist so ein Glied in der großen Kette der Glaubenden.
Many believers find comfort in the promise of a peaceful world to come.
Viele Gläubige finden Trost in der Verheißung eines friedlichen Jenseits.
Many believers see the prince of this world deceiving people through subtle temptations.
Viele Gläubige sehen den Fürsten dieser Welt Menschen durch subtile Versuchungen täuschen.
With hearts united, worshiping believers prayed for peace in the world.
Mit vereinten Herzen beteten andächtige Gläubige für Frieden in der Welt.
For believers, the last day represents hope and redemption.
Für Gläubige steht der Jüngste Tag für Hoffnung und Erlösung.
In our tradition, the communion of the saints means believers share spiritual blessings.
In unserer Tradition bedeutet die Gemeinschaft der Heiligen, dass Gläubige geistliche Gaben teilen.
The worshipping believers congregated at the sacred monument for prayers.
Die andächtigen Gläubigen versammelten sich am heiligen Denkmal zum Gebet.
Many believers feared they would fall from grace if they abandoned daily prayer.
Viele Gläubige fürchteten, in Ungnade zu fallen, wenn sie das tägliche Gebet aufgäben.
The art of fortune telling attracts skeptics and believers alike every year.
Die Kunst des Wahrsagens zieht jedes Jahr sowohl Skeptiker als auch Gläubige an.