What's more, it permits many different applications - as a table or bench system as well as a sideboard substructure.
Außerdem lässt es viele Einsatzbereiche zu - als Tisch- oder Banksystem sowie als Sideboardunterbau.
The optical bench system according to any one of the previous claims, wherein said axially extending apertures are disposed along a substantially circumferential path.
Optisches Banksystem nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die genannten sich axial erstreckenden Öffnungen entlang einem im Wesentlichen umfänglichen Pfad angeordnet sind.
The robust bench system with a wealth of combination options
Das robuste Sitzbanksystem mit vielen Kombinationsmöglichkeiten
The "lightness" of the form makes Futura the ideal bench system for the public outdoor and indoor space.
Die "Leichtigkeit" der Form macht Futura zum geeigneten Sitzbanksystem für den öffentlichen Aussen- und Innenraum.
The versatile bench system in clear style for an upmarket design of the outdoor space
Das vielseitige Banksystem in reduzierter Formensprache für eine gehobene Aussenraumgestaltung
The optical bench system of any one of the previous claims, comprising a plurality of mounting elements disposed to assemble an optical cube.
Optisches Banksystem nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei das System eine Mehrzahl von Befestigungselementen umfasst, die so angeordnet sind, dass sie einen optischen Würfel bilden.
The optical bench system of claim 22, wherein said substantially circumferential path does not cross the external boundary of the mounting plate.
Optisches Banksystem nach Anspruch 22, wobei der genannte im Wesentlichen umfängliche Pfad die externe Begrenzung der genannten Grundplatte nicht kreuzt.
The optical bench system of claim 8, wherein said cutout portion forms a gap (76) in said mounting plate.
Optisches Banksystem nach Anspruch 8, wobei der genannte Ausschnittabschnitt einen Zwischenraum (76) in der genannten Grundplatte bildet.
The optical bench system of claim 1, wherein said axially extending apertures comprise four rod accepting apertures (30, 50).
Optisches Banksystem nach Anspruch 1, wobei die genannten sich axial erstreckenden Öffnungen vier Stangenaufnahmeöffnungen (30, 50) umfassen.
The optical bench system of claim 4, wherein said means for connecting said at least two mounting plates comprise second rods (146).
Optisches Banksystem nach Anspruch 4, wobei die genannten Einrichtungen zur Verbindung der genannten mindestens zwei Grundplatten zweite Stangen (146) umfassen.
The optical bench system of claim 1, wherein said at least one mounting plate has two opposed portions and a ring-like portion disposed between said opposed portions.
Optisches Banksystem nach Anspruch 1, wobei die genannte mindestens eine Grundplatte zwei entgegengesetzte Abschnitte aufweist, und wobei ein ringartiger Abschnitt zwischen den genannten entgegengesetzten Abschnitten angeordnet ist.
The optical bench system of any one of the previous claims, further comprising at least one first additional mounting plate (152), said first additional mounting plate having a polygonal external boundary.
Optisches Banksystem nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei das System ferner mindestens eine erste weitere Grundplatte (152) umfasst, wobei die genannte erste zusätzliche Grundplatte eine polygonale äußere Begrenzung aufweist.
The optical bench system according to claim 1, wherein the axially extending apertures through which said rods (10) pass through are enlarged so as to isolate said rods from said mounting plate.
Optisches Banksystem nach Anspruch 1, wobei die sich axial erstreckenden Öffnungen, durch welche die genannten Stangen (10) verlaufen, vergrößert sind, so dass die genannten Stangen von der genannten Grundplatte isoliert werden.