Vertaling van "bench-mark" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The bench-mark reacts as a passive oscillating circuit which attenuates the transmitter.
The bench-mark is used to determine the location of a place on a ground.
Die Unterflurmarke dient zur Kennzeichnung der Lage eines Ortes im Gelände.
The bench-mark is concreted or driven in the ground which protects it.
Die Unterflurmarke wird in einen Boden einbetoniert oder in das Erdreich hineingedrückt und ist damit geschützt.
The brand's equity and visuals formed the bench-mark's framework for testing the potential of the two different options.
The envelope (12) of the bench-mark is sharp, thereby allowing to drive it easily in the ground.
Das Gehäuse (12) der Unterflurmarke ist spitz und läßt sich damit einfach in das Erdreich hineindrücken.
At 11.3 percent, the EBIT margin was much better than the 10-percent bench-mark.
Mit 11,3 % blieb die EBIT-Marge erheblich über dem Ziel von 10 %.
A wide and varied range, specifically adjusted to suit your needs... In addition, Demeyere quality products are the bench-mark for induction cooking.
Ein breites und vielfältiges Sortiment, das speziell auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt ist... Darüber hinaus sind die Produkte von Demeyere die Benchmark für Induktionskochen.
"But instead, we have been on the market since the Interpack trade show in May 2014 and setting another bench-mark in our industry."
Stattdessen sind wir seit der Interpack im Mai 2014 auf dem Markt und setzen einen weiteren Benchmark in der Branche.
Villa Antinori Riserva, which has become the bench-mark for Chianti Classico Riserva, is only produced in good vintage years.
Villa Antinori Riserva wurde zum Maßstab für Chianti Classico Riserva. Er wird nur in guten Jahren produziert.
The Commission's recent Communication on the future of regional planning in the Community19 (see relevant Committee Opinion20) could constitute a bench-mark in this sphere.
Als wichtige Orientierungshilfe kann in diesem Zusammenhang die unlängst veröffentlichte Mitteilung der Kommission über die künftige Raumordnung der Gemeinschaft19 betrachtet werden, wozu auf die diesbezügliche Stellungnahme des Ausschusses20 verwiesen wird.
Berthold-Circle Founded in 2003, our circle became a Bench-Mark Forum of European standard.
Im Jahre 2003 gegründet, hat sich unser Circle zu einem Bench-Mark Forum von europäischem Format entwickelt.
Our bench-mark is the highest standard - so that we can guarantee quality of the highest level to our customers.
So können wir unseren Kunden Qualität auf höchstem Niveau garantieren.
In order to be found, the bench-mark is detected by a transmitter which allows to determine its location.
Zum Auffinden der Unterflurmarke wird sie von einem Sender angepeilt und damit ihre Lage bestimmt.