Examples with "benchmark articles" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The best hosting affiliate program that equips you with various resources including our onboarding emails and guides, monthly newsletters, blogs, and benchmark articles.
Das beste Hosting-Partnerprogramm, das Sie mit verschiedenen Ressourcen ausstattet, einschließlich unserer Onboarding-E-Mails und Leitfäden, monatlichen Newsletter, Blogs und Benchmark-Artikel.
A debut at Notebookcheck: Starting this year, we will publish dedicated benchmark articles on popular, first-rate and/or promising games.
Premiere bei Notebookcheck: Ab diesem Jahr werden wir dedizierte Benchmarkartikel zu beliebten, hochklassigen und/oder erfolgsversprechenden Games veröffentlichen.
Andere resultaten
As usual, our benchmark article will focus on game quality and system requirements.
Unser Benchmarkcheck widmet sich wie üblich den Spielqualitäten und den Systemvoraussetzungen.
When the writer responsible for a benchmark article is inclined to play a game for hours rather than search for a fitting test sequence, the developers must have done a lot right.
Wenn der für den Benchmark-Artikel verantwortliche Redakteur lieber stundenlang vor sich hin zockt, anstatt eine passende Testsequenz zu suchen, muss ein Spiel viel richtig gemacht haben.
As things stand at present, even though consumer law has mainly come into being on the basis of the benchmark Article 95 of the EC Treaty, consumer protection policy, as envisaged here, clearly represents a measure designed to promote the economic interests of consumers.
Zwar hat sich das Verbraucherrecht im Wesentlichen auf der Grundlage von Artikel 95 des Vertrags entwickelt, auf den immer wieder verwiesen wird, doch ist die Verbraucherschutzpolitik, so wie sie hier verstanden wird, offensichtlich eine Maßnahme, die der Förderung der wirtschaftlichen Interessen der Verbraucher dient.
Even though in the graphics sector, Intel is still quite a bit behind the APUs of AMD, the HD 4000 is a big step forward, as was already shown in our benchmark article.
Auch wenn Intel im Grafiksektor noch immer ein gutes Stück hinter den APUs von AMD liegt, hat man mit der HD 4000 zumindest einen großen Schritt nach vorne gemacht, wie wir bereits in unserem Benchmark-Artikel herausfinden konnten.
Instead, we would refer to the in-depth Lollipop article including benchmarks that our colleague Florian Wimmer wrote for us.
Stattdessen verweisen wir auf den ausführlichen Lollipop-Artikel mit Benchmarks, den der Kollege Florian Wimmer für uns zum Thema geschrieben hat.
administrators of the benchmarks referred to in Article 32.
As soon as we hold this camera in our hands we will backcheck all the benchmarks named in this article.
Sobald wir die Kamera in den Händen halten und selbst benutzen dürfen, werden wir sie noch einmal den hier angesprochenen Qualitätsmaßstäben unterziehen.
For this reason, we have tested the speed of current models of various manufacturers and are going to provide you in this article the benchmark values of the best models.
Aus diesem Grund haben wir die Geschwindigkeit aktueller Modelle von verschiedenen Herstellern getestet und stellen Ihnen nun die Benchmark Werte der besten Modelle in diesem großen Vergleich vor.
to apply a discount to the minimum sovereign credit risk premium benchmark in accordance with Article 22(f)
einen Abschlag auf den Referenzwert für Mindestprämien für das Risiko staatlicher Kreditnehmer nach Artikel 22 Buchstabe f zu gewähren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.