Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

benchmark values

Geflecteerde vorm van benchmark value

Vertaling van "benchmark values" in Duits

Benchmarkwerte Benchmark Werte

Benchmarkwerten

Benchmark-Werte

Benchmark-Werten

Werte des Referenzwerts

Benchmark Werten

Richtwerte

Benchmarkergebnisse

Those installations should not be considered when determining the revised benchmark values.

Diese Anlagen sollten bei der Festlegung der angepassten Benchmarkwerte nicht berücksichtigt werden.

This consideration is corroborated by the fact that the benchmark values should cover all production-related direct emissions.

Diese Überlegung wird durch die Tatsache bestätigt, dass die Benchmarkwerte alle direkten Emissionen aus der Herstellung abdecken sollten.

So it's just a small increase of these benchmark values.

Also nur eine geringe Erhöhung dieser Benchmark Werte.

And here're again the benchmark values as diagram

Hier sind die Benchmark Werte als Grafik

Therefore, now we come to the synthetic benchmark values.

Kommen wir deshalb nun zu den synthetischen Benchmarkwerten.

This section applies to situations where an operator, for the purpose of updating benchmark values, has to attribute inputs, outputs and emissions of cogeneration units to sub-installations.

Dieser Abschnitt betrifft Situationen, wenn ein Anlagenbetreiber zwecks Aktualisierung von Benchmarkwerten Inputs, Outputs und Emissionen aus KWK-Blöcken Anlagenteilen zuordnen muss.

Using qualitative and quantitative results, comparison and benchmark values can be drawn on for analysis and development potential.

Anhand von qualitativen und quantitativen Resultaten können Vergleichs- und Benchmarkwerte für die Analyse und das Entwicklungspotenzial herangezogen werden.

Above all, you can assign your own target values or benchmark values to your actual values.

Vor allem aber können Sie Ihren Istwerten eigene Zielwerte oder Benchmarkwerte zuordnen.

There are, of course, a few benchmark values this time in order to compare the netbook's performance with each other, too.

Will man die Leistung der Netbooks dennoch miteinander vergleichen, so gibt es auch diesmal natürlich einige Benchmarkwerte.

In such cases, the greenhouse gas efficiency of the concerned sub-installation should be set to zero for the purpose of determining the revised benchmark values.

In solchen Fällen sollte die Treibhausgaseffizienz des betreffenden Anlagenteils für die Zwecke der Festlegung der angepassten Benchmarkwerte auf null gesetzt werden.

For this reason, we have tested the speed of current models of various manufacturers and are going to provide you in this article the benchmark values of the best models.

Aus diesem Grund haben wir die Geschwindigkeit aktueller Modelle von verschiedenen Herstellern getestet und stellen Ihnen nun die Benchmark Werte der besten Modelle in diesem großen Vergleich vor.

The authorities will only intervene if the self-assessment leads to odd or strikingly different results compared with the general benchmark values based on experience.

Eingriffe der Behörde werden nur dann erfolgen, wenn die Selbstbewertung, verglichen mit allgemeinen, auf Erfahrung abgestützter „Benchmarkwerte", zu auffallenden respektive markant abweichenden Resultaten führt.

Emissions related to the production of electricity and to the export of measurable heat, including avoided emissions of alternative heat or electricity production in cases of exothermic processes or the production of electricity without direct emissions, were deducted when setting the benchmark values.

Emissionen, die bei der Stromerzeugung und beim Export messbarer Wärme entstehen, einschließlich vermiedener Emissionen aus der alternativen Wärme- oder Stromerzeugung bei exothermen Prozessen oder aus der Stromerzeugung ohne Direktemissionen, wurden bei der Festsetzung der Benchmarkwerte abgezogen.