Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
benchmarks based
Vertaling van "benchmarks based" in Duits
Richtwerte
beruhende Benchmarks
There is a need for established transparent criteria and benchmarks based on shared standards.
Es besteht die Notwendigkeit, einheitliche, transparente Bewertungskriterien und Richtwerte festzulegen.
Taking into account these comments, the proposal provides for limited changes to the existing rules, but a more targeted approach to free allocation, updating benchmarks based on technological progress achieved over time while ensuring an adequate protection of industry's international competitiveness.
Unter Berücksichtigung dieser Kommentare werden begrenzte Änderungen der bestehenden Vorschriften vorgeschlagen, aber auch ein gezielteres Vorgehen bei der kostenlosen Zuteilung und eine Aktualisierung der Richtwerte (Benchmarks) zur Anpassung an den technologischen Fortschritt im Zeitverlauf bei gleichzeitiger Sicherung der internationalen Wettbewerbsposition der Industrie.
In accordance with the procedure set out in Article 16 the Commission shall work on harmonised energy efficiency indicators, and benchmarks based upon them, for the energy conversion markets and sub-markets set out in Annex IV(a).
Die Kommission arbeitet nach dem in Artikel 16 genannten Verfahren auf einheitliche Energieeffizienz-Indikatoren und darauf beruhende Benchmarks für die in Anhang IVa vorgesehenen Energieumwandlungsmärkte und -teilmärkte hin.
Not later than 1 January 2010, the Commission shall develop a set of harmonised energy efficiency indicators and benchmarks based upon them, taking account of available data or data that can be collected in a cost-effective manner for each Member State.
Bis zum 1. Januar 2010 erarbeitet die Kommission harmonisierte Energieeffizienz-Indikatoren und auf diesen beruhende Benchmarks und berücksichtigt dabei verfügbare Daten oder Daten, die sich für alle Mitgliedstaaten kostengünstig erfassen lassen.
With regard to the national databases, the Commission acknowledges the need for established transparent criteria and benchmarks based on shared standards.
Bezüglich der nationalen Datenbanken erachtet es die Kommission ebenfalls als notwendig, einheitliche transparente Bewertungskriterien und Richtwerte zu definieren.
The majority of our portfolio already meets benchmarks based on national nutritional recommendations.
Die meisten unserer Produkte entsprechen bereits den Richtwerten der nationalen Ernährungsempfehlungen.
Get more benchmarks based on companies like yours.
Betrachten Sie sich weitere Benchmarks basierend auf vergleichbaren Unternehmen.
Instant generation of benchmarks based on customer-specific comparison criteria
Augenblickliche Generierung von topaktuellen Benchmarks auf der Grundlage von kundenspezifischen Vergleichskriterien
The principle allocation mechanism should be benchmarks based on actual production for all sectors.
Der grundlegende Zuteilungsmechanismus sollte für alle Bereiche auf Benchmarks basierend auf der aktuellen Produktion aufbauen.
States should establish policy goals and benchmarks based on the food security needs of their population.
Die Staaten sollten politische Ziele und Vergleichswerte festlegen, die auf den Ernährungsbedürfnissen der Bevölkerung beruhen.
It also compares the performance of the different building types to establish new benchmarks based on smart meter data.
EDI-Net vergleicht auch den Energiehaushalt verschiedener Gebäudetypen, um neue Benchmarks auf der Grundlage von Daten intelligenter Zähler zu etablieren.
On which criteria are the salary benchmarks based?
Auf welchen Daten basieren die Gehaltsbenchmarks für Jobs?
Create state of the art benchmarks based on historical production data
Erstellen Sie aktuelle Benchmarks mit historischen Produktionsdaten
Synoniemen voor benchmarks based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1413. Exact: 41. Verstreken tijd: 123 ms.
