Their youngest is about to leave the nest and move to Berlin.
Ihr Jüngster wird bald das Nest verlassen und nach Berlin ziehen.
He finally made up his mind and chose the university in Berlin.
Er hat sich endlich entschieden und die Universität in Berlin gewählt.
Her opposite number in Berlin handles exactly the same kind of contracts.
Ihr Amtskollege in Berlin bearbeitet genau die gleichen Arten von Verträgen.
They decided to drive to Berlin in one go, without resting.
Sie beschlossen, ohne Pause auf einmal bis nach Berlin zu fahren.
Moving to Berlin transformed her from bookworm into a well-known social lion.
Der Umzug nach Berlin verwandelte sie vom Bücherwurm in einen bekannten Partylöwen.
Our train was delayed en route to Berlin because of heavy snowfall.
Unser Zug verspätete sich auf dem Weg nach Berlin wegen starken Schneefalls.
They brought in a legal beagle from Berlin to handle the merger.
Sie haben einen Staranwalt aus Berlin geholt, um die Fusion zu betreuen.
She plans to make her début as a conductor next spring in Berlin.
Sie plant, nächsten Frühling in Berlin als Dirigentin zu debütieren.
Relocating to Berlin is an option on the table for our team.
Ein Umzug nach Berlin ist für unser Team eine Option auf dem Tisch.
After a few months in Berlin, he was happily paired off again.
Nach ein paar Monaten in Berlin war er wieder glücklich vergeben.
After only a week in Berlin, she already felt right at home.
Schon nach einer Woche in Berlin fühlte sie sich ganz wie zu Hause.
You know, I've always wanted to visit Berlin in the springtime.
Weißt du, ich wollte schon immer mal im Frühling Berlin besuchen.
On another note, my sister just got a job in Berlin yesterday.
Übrigens hat meine Schwester gestern einen Job in Berlin bekommen.