Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das malnn
Vertaling van "mal" in Engels
Vervoegen
Manchmal muss man mit Freunden und Musik einfach mal abschalten.
Sometimes you just need to forget the world with friends and music.
Schalt doch endlich mal den Kopf ein und vertrau nicht jedem Fremden.
Use your head for once and stop trusting every stranger you meet.
Er hat in den sozialen Medien erst mal die Stimmung getestet.
He ran up the flag on social media to measure customer reactions.
Manchmal sollten Eltern einen Babysitter nehmen und auch mal die Sau rauslassen.
Sometimes parents should get a babysitter and let their hair down too.
Hör auf herumzuvögeln und geh endlich mal eine ernsthafte Beziehung ein.
Stop screwing around and commit to a serious relationship for once.
Hör mal, dieses neue Restaurant in der Innenstadt ist wirklich fantastisch.
Ich werfe deinen Vorschlag in meiner Mittagspause mal kurz einen Blick.
I'll give your proposal a quick once-over during my lunch break.
Papa muss dir wegen deines Strafzettels mal ein paar Takte sagen.
Dad needs to have a word with you about your speeding ticket.
Der Film kam heraus, als sie gerade mal siebzehn Jahre alt war.
The movie was released when she was just seventeen years old.
Weißt du, ich wollte schon immer mal im Frühling Berlin besuchen.
You know, I've always wanted to visit Berlin in the springtime.
Pi mal Daumen waren ungefähr fünfzig Leute auf der Party.
At a rough guess, there were about fifty people at the party.
Bevor du deinen Chef anschreist, schalte doch mal kurz den Kopf ein.
Before yelling at your boss, try using your head for a minute.
Sie kann einen brillanten Aufsatz mal eben aus dem Ärmel schütteln.
She can toss off a brilliant essay in just one evening.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die mal bevatten
erstes Mal n.
first time
"Riding a bike for the first time was exciting for her."
nächstes Mal adv.
next time
"Let's meet next time for coffee."
ein einziges Mal adv.
once
"I visited Paris once."
beim nächsten Mal adv.
next time
"Let's meet next time for coffee."
das nächste Mal adv.
next time
"Let's meet next time for coffee."
ein anderes Mal adv.
another time
"We can discuss this another time."
jedes Mal conj.
each time
"Each time I call, she answers quickly."
! every time
"Every time the phone rings, he rushes to answer it."
! Einen Moment mal
! hang on a second
"Hang on a second, I need to grab my phone."
! Mal sehen exp.
! let's see
"Let's see, where did I put my keys?"
nicht das erste Mal n.
not one's first time
"This is not my first time."
! Sag das noch mal exp.
! say that again
"I didn’t hear you. Can you say that again?"
! mal sehen exp.
! we'll see
"We'll see if it rains tomorrow."
! Moment mal exp.
! wait a minute
"Wait a minute, I know where I saw her before!"
! hang on a second
"Hang on a second, I need to grab my phone."
vier Mal adv.
four times
"She called me four times yesterday."
! rate mal exp.
! guess what
"Guess what, I won the lottery!"
! wart mal v.
! hang on
"Hang on, I'll be right back."
neun Mal adv.
nine times
"She called his name nine times before he answered."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mal in het Duits
Suggesties
zum ersten Mal
+10k
das erste Mal
+10k
mal wieder
+10k
erst mal
+10k
jedes Mal
+10k
noch mal
+10k
nicht mal
+10k
schon mal
+10k
Resultaten: 565762. Exact: 565762. Verstreken tijd: 470 ms.
