Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
between both elements
Vertaling van "between both elements" in Duits
beider Elemente
zwischen den beiden Elementen
zwischen beiden Elementen
From a certain distance to the crossing point, the reference line of the vee can, depending on the design, be retracted from this theoretical line away from the wheel flange in order to avoid contact between both elements.
Ab einem bestimmten Abstand vom Herzstück kann die Bezugslinie der Kreuzung je nach Konstruktion von dieser theoretischen Linie zurückverlegt und vom Spurkranz entfernt werden, um eine Berührung beider Elemente zu vermeiden.
After all, even the most beautiful UI is of no use if the UX does not work - the point is to find the right balance between both elements.
Denn selbst die schönste UI nützt nichts, wenn die UX nicht funktioniert - es geht um die richtige Abstimmung beider Elemente.
The disadvantage of such valve inserts is that the force connection between both elements in the axial direction is not sufficient in some cases.
Nachteilig bei derartigen Ventileinsätzen ist es, daß die Kraftverbindung zwischen den beiden Elementen in axialer Richtung in einigen Fällen nicht hinreichend ist.
If we start with two elements, one known and material, i.e. the laser; and another one immaterial, i.e. the network, and we get a positive result, it means that a link between both elements may exist.
Wenn wir mit zwei Elementen begännen - einem bekanntem und materiellen (hier der Laser) und einem immateriellen (hier dem Netz) und dadurch ein positives Ergebnis erzielten, würde dies bedeuten, dass eine Verbindung zwischen den beiden Elementen bestünde.
Despite the contrasts between both elements the composition can be harmonic.
Trotz der Gegensätze zwischen beiden Elementen kann sich ein harmonisches Gesamtbild ergeben.
As a result, the postulated fine-fluid stands between the material and immaterial and actually serves as the explanation of an interaction between both elements, or as the explanation of immaterial phenomena in general.
Der postulierte Feinstoff steht damit zwischen Materie und Immateriellem und dient zur Erklärung einer Interaktion zwischen beiden Elementen bzw. zur Erklärung immaterieller Phänomene überhaupt.
In its optimized positioning, the angle between both elements can vary from 45 to 90 degrees.
In der Endlage beträgt der gebildete Winkel der beiden Elemente zwischen 45 und 90 Grad.
A simulated hand is then placed between both elements, creating a small amount of tension.
Eine simulierte Hand wird zwischen dem Wechselprofil und dem Widerlager eingeschoben, und erzeugt ein Bisschen Spannung.
Specification: It consists of an optical unit fitted inside a parabolic reflector with a minimum distance between both elements calculated in order to prevent any dark spots.
Spezifikation: Sie besteht aus einem Leuchtkörper innerhalb eines Parabolspiegels mit einem Mindestabstand zwischen den beiden berechneten Elementen, um Schattenbereiche zu vermeiden.
The Progressive Cavity Pump type FJ from JOHSTADT has a balanced relation between both elements of delivery.
Die Exzenterschneckenpumpen der Baureihe FJ von JOHSTADT zeichnen sich durch ein harmonisches Verhältnis der Fördergeometrie aus.
Synoniemen voor between both elements in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 88 ms.
