Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
between developers and users
Vertaling van "between developers and users" in Duits
zwischen Entwicklern und Anwendern
zwischen Entwicklern und Benutzern
The exchange between developers and users will take centre stage here.
Der Austausch zwischen Entwicklern und Anwendern steht hierbei im Mittelpunkt.
It is intended to support the cooperation between developers and users at both a national and an international level.
So soll die Zusammenarbeit zwischen Entwicklern und Anwendern auf nationaler und internationaler Ebene unterstützt werden.
We made major progress with these features, too, once again last year thanks to the close dialogue between developers and users.
Auch in diesem Bereich konnten wir im vergangenen Jahr dank des engen Austauschs zwischen Entwicklern und Anwendern nochmals deutliche Fortschritte erzielen.
Consequently, the head of IT projects is the crucial interface between developers and users.
IT-Projektleiter sind damit die unentbehrliche Schnittstelle zwischen Entwicklern und Anwendern.
Additionally, visualization will help building a bridge between developers and users. VITA
Hierbei sollen bildgebende Verfahren auch eine Brücke schlagen zwischen Entwicklern und Anwendern. VITA
The User Group event clearly showed that the target-oriented and results-driven dialog between developers and users takes top priority.
Die User Group hat gezeigt, worauf es ankommt: den ziel- und ergebnisorientierten Dialog untereinander, zwischen Entwicklern und Anwendern.
trade show benefits discussions between developers and users to produce creative ideas...
Messen fördern Gespräche zwischen Entwickler und Anwender, um kreative Ideen hervorzubringen...
improving the dialogue between developers and users of environmental technologies.
den Dialog zwischen Umwelttechnologieentwicklern und -anwendern verbessern.
The conference goal is to provide open exchange of ideas and experience between developers and users, give them ability to establish personal contacts.
Das Konferenzziel sei es, Ideen und Erfahrungen zwischen Entwicklern und Benutzern offen auszutauschen, um ihnen die Möglichkeit zu geben, persönliche Kontakte aufzubauen.
Also the close contact between developers and users through the forums is a big plus for many people and this is something that a larger company probably would not do either.
Auch der enge Kontakt zwischen den Entwicklern und den Anwenden über die Foren ist ein großes Plus für viele Leute, und dies ist etwas, was eine größere Firma wohl eher nicht bieten würde.
Most importantly, institutionalization of collaborative approaches between developers and users, based on transformational participation principles, and feedback-based reflective learning, were considered.
Vor allem wird der Institutionalisierung von Ansätzen zur Zusammenarbeit von EntwicklerInnen und NutzerInnen auf der Grundlage von transformationsorientierten partizipativen Prinzipien und reflektivem Lernen in Rückkopplungszyklen eine hohe Bedeutung zugemessen.
A BOF is an informal meeting between developers and users with no outline in which anyone can ask any question they are interested in.
Dies ist ein Gespräch ohne spezielle Gliederung zwischen Entwicklern und Benutzern, bei dem jeder die Fragen stellen kann, die ihn interessieren.
The research projects are understood as link between developers and users; and are meant to initiate, support and accompany mutual learning processes in the sense of participatory design, in order to develop true-to-life products. Projekt
Die Forschungsprojekte verstehen sich als Bindeglied zwischen Entwickler/innen und Nutzer/innen und wollen im Sinne eines Participatory Design gegenseitige Lernprozesse anstoßen, fördern und begleiten, um auf dieser Basis lebensnahe Produkte zu entwickeln.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 56 ms.
