Vertaling van "between users and developers" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zwischen Anwendern und Entwicklern
zwischen Nutzern und Entwicklern
zwischen Benutzern und Entwicklern
Here, ideas grow into safe medical products, always in the dialogue between users and developers.
Hier reifen Ideen zu sicheren Medizinprodukten, stets im Dialog zwischen Anwendern und Entwicklern.
Our technical consultants are technical environmental protection engineers specializing in the interface between users and developers.
Unsere Fachberater sind Ingenieure für technischen Umweltschutz, die sich auf die Schnittstelle zwischen Anwendern und Entwicklern spezialisiert haben.
A perpetual beta environment encourages collaboration between users and developers.
Ein dauerhaftes Beta-Umfeld fördert die Zusammenarbeit zwischen Nutzern und Entwicklern.
We support development projects by interpreting between users and developers.
Wir begleiten und unterstützen Entwicklungsprojekte als Dolmetscher zwischen Nutzern und Entwicklern.
To ensure a balance between users and developers, both sides should be adequately represented in all boards and committees.
Um ein Gleichgewicht zwischen Anwendern und Entwicklern zu gewährleisten, sollen in Vorstand und Gremien beide Seiten angemessen vertreten sein.
They perceive themselves to be connectors between users and developers rather than company representatives.
In ihrem Selbstverständnis sehen sie sich als Bindeglied zwischen Anwendern und Entwicklern, nicht als Interessenvertreter ihres Unternehmens.
Contact between users and developers
Kontakt zwischen Anwendern und Entwicklern
Despite the Internet and social networks, the direct exchange between users and developers and between providers and users is needed more than ever.
Trotz Internet und sozialer Netze wird der direkte Austausch zwischen Anwendern und Entwicklern, zwischen Anbietern und Nutzern mehr denn je benötigt.
The "expert community" around TRANSFORM DSE helps to ensure the continuous improvement of its usability and functionality, as well the sharing of knowledge between users and developers.
Die „Expertengemeinschaft" rund um die Plattform trägt zur fortlaufenden Verbesserung ihrer Benutzerfreundlichkeit und Funktionalität bei, aber auch zur Wissensvermittlung zwischen Anwendern und Entwicklern.
In order to establish and foster personal contacts within the community as well as between users and developers, a first Dune User Meeting was held in Stuttgart in 2010, followed by a second one that took place in 2013 in Aachen.
Das dritte Dune-Anwendertreffen wurde 2015 in Heidelberg veranstaltet und hatte zum Ziel, persönliche Kontakte sowohl unter den Nutzern als auch zwischen Nutzern und Entwicklern herzustellen und zu pflegen.
The SIG Open Source/Linux, established and maintained by the ASQF e.V., is a platform for a constant and continuous exchange of experiences between users and developers of Open-Source- and Linux-Software.
Die Fachgruppe Open Source/Linux des Arbeitskreises Software-Qualität und -Fortbildung, ASQF e.V., ist eine Plattform für den regelmäßigen Erfahrungsaustausch zwischen Anwendern und Entwicklern von Open-Source- und Linux-Software.
With free software, there is no strict boundary between users and developers.
Bei Freier Software gibt es keine strenge Trennung zwischen Nutzung und aktiver Beteiligung.
This is a chance to foster positive relations between users and developers of the distribution.
Dies ist eine günstige Gelegenheit, positive Kontakte zwischen Benutzern und Entwicklern der Distribution zu festigen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.