Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
between different programmes
Vertaling van "between different programmes" in Duits
zwischen verschiedenen Programmen
zwischen den verschiedenen Programmen
Our sauna controls also allow you to choose between different programmes.
Außerdem kann mit unserer Saunasteuerung zwischen verschiedenen Programmen gewählt werden.
E 4) comprises a generator of at least one channel matching unit, according to the DTVB standard, which is a first type not requiring any information exchange between different programmes.
E 4) einen Generator für mindestens einen Kanalanpassungsblock gemäß dem Standard DTVB umfasst, welcher einer ersten Art ist, die keinen Austausch von Informationen zwischen verschiedenen Programmen erfordert.
The examples show the differences in cooperation needs between different programmes.
Die Beispiele zeigen die Unterschiede beim Kooperationsbedarf zwischen den verschiedenen Programmen.
Clearly, close coordination is going to be essential in order to avoid overlaps and to develop synergies between different programmes which each donor will implement in accordance with its own procedures.
Dabei kommt es auf eine gute Koordinierung an, um Überschneidungen zu vermeiden und Synergien zwischen den verschiedenen Programmen herzustellen, die jeder Geber auf der Grundlage eigener Verfahren durchführt.
Only transparency and exchange of information can ensure synergy between different programmes at Union, national and regional levels.
Nur Transparenz und der Austausch von Informationen können für Synergien zwischen verschiedenen Programmen auf der Ebene der Union, der Mitgliedstaaten und der Regionen sorgen.
It is possible to request financial transfers between different measures within a single programme or between different programmes in the same Member State, though this option is only available in certain circumstances.
So können unter bestimmten Bedingungen Mitteltransfers zwischen verschiedenen Maßnahmen innerhalb eines Programms oder zwischen verschiedenen Programmen innerhalb eines Mitgliedstaates beantragt werden.
The error rates based on statistical samples reported by audit authorities also demonstrate substantial variation between different programmes and thus support this analysis.
Aus den auf statistischen Stichproben basierenden Fehlerquoten, die von den Prüfbehörden gemeldet werden, ergibt sich auch, dass es eine erhebliche Schwankungsbreite zwischen den unterschiedlichen Programmen gibt und diese Analyse somit gestützt wird.
The experience showed the advantage of cooperation between different programmes in order to contribute to the implementation of policies drafted at the European level in the areas of education and training.
Diese Erfahrung zeigt, welchen Vorteil der Zusammenschluß unterschiedlicher Programme für die Durchführung bildungspolitischer Maßnahmen auf europäischer Ebene bringt.
The coordination of projects between different programmes (for instance Interreg IIIA and Tacis small Projects) would also need improvement.
Außerdem besteht Verbesserungsbedarf bei der Koordination der verschiedenen Programme (z. B. bei INTERREG III A und kleinen TACIS-Projekten).
Clearly, close coordination is going to be essential in order to avoid overlaps and to develop synergies between different programmes which each donor will implement in accordance with its own procedures.
Dabei kommt es auf eine gute Koordinierung an, um Überschneidungen zu vermeiden und Synergien zwischen den verschiedenen Programmen herzustellen, die jeder Geber auf der Grundlage eigener Verfahren durchführt.
Only transparency and exchange of information can ensure synergy between different programmes at Union, national and regional levels.
Nur Transparenz und der Austausch von Informationen können für Synergien zwischen verschiedenen Programmen auf der Ebene der Union, der Mitgliedstaaten und der Regionen sorgen.
Synoniemen voor between different programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 63 ms.
