Examples with "between simplex" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For example, the grippers in the filler area can be adjusted to new pouch widths as quickly as they can be switched between simplex and duplex operation.
Beispielsweise verfahren die Greifer im Füllerbereich ebenso schnell auf neu vorgegebene Beutelbreiten wie sie sich bei einem Wechsel vom Simplex zum Duplex-Betrieb und umgekehrt neu positionieren.
The method of claim 1, including the step of switching between simplex and duplex modes of operation.
Das Verfahren des Anspruchs 1, das den Schritt umfaßt, zwischen einem Einseitenund Zweiseiten-Betriebsmodus umzuschalten.
Print a PDF document and optionally choose between simplex, vertical or horizontal duplex mode.
Drucke ein PDF Dokument und wähle optional zwischen Simplex-, Vertikal- oder Horizontalduplexmodus.
Andere resultaten
Tzanck testing cannot distinguish between herpes simplex and herpes zoster infections.
Eine Unterscheidung zwischen Herpes simplex und Herpes zoster ist mit dem Tzanck-Test nicht möglich.
Investigation about the simplex formation between cationic starches and anionic polyelectrolytes
Untersuchungen bezüglich der Symplexbildung zwischen kationischer Stärke und anionischen Polyelektrolyten
Among other intriguing findings are a relationship between infection with herpes simplex virus and coronary heart disease and a relationship between infection with the yeast candida and nasopharyngeal cancer.
Andere faszinierende Erkenntnisse sind etwa ein Zusammenhang zwischen Infektionen mit dem Virus Herpes Simplex und Erkrankungen der Koronaraterien sowie eine Beziehung zwischen der Infektion mit Viren aus verschiedenen Hefen und Kehlkopfkrebs.
simplex exchange of voice information between mobiles in the same radio section
With clean lines and emphasized by the shimmering contrast between delicate embroidery and embossed Simplex.
Mit klarer Linienführung und betont durch den schimmernden Kontrast von zarter Stickerei und geprägtem Simplex.
Choose between voice-controlled or manually controlled press-to-talk communication (Duplex and Simplex)
Wahlweise sprachgesteuertes oder manuell gesteuertes Wechselsprechen möglich (Duplex und Simplex)
Articulatio simplex: simple joint between two bones.
Articulatio simplex: Einfaches Gelenk zwischen zwei Knochen
A method according to one of the preceding claims, characterised in that the data channel is a bidirectional or unidirectional simplex or duplex channel switched between the caller and the called party.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Datenkanal ein zwischen dem Anrufer und dem Angerufenen geschalteter bidirektionaler oder unidirektionaler Simplex- oder Duplex-Kanal ist.
You can switch between the methods by choosing the tabs Simplex, Receptor, or Compressor in the "Tone Mapping" module.
Sie können zwischen den Verfahren umschalten, indem Sie im Bearbeitungsmodus "Tone Mapping" die Reiterkarten Simplex, Receptor, oder Compressor auswählen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.