We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zwischen zwei Formen
However, a distinction must be made between two forms.
Dabei muss man jedoch zwischen zwei Formen unterscheiden.
All in all, you have a choice between two forms of game play.
Alles in allem, haben Sie eine Wahl zwischen zwei Formen Spielspiel.
And I think that we need to distinguish between two forms of sectarianism here.
Ich denke, dass wir hier zwischen zwei Formen von Sektierertum unterscheiden müssen.
Lucid dreams are considered by many psychologists to be an intermediate stage between two forms of consciousness.
Luzides Träumen wird von vielen Psychologen als eine Zwischenstufe zwischen zwei Formen des Bewußtseins betrachtet.
The distinction is also made between two forms of interpreting
Man unterscheidet ebenfalls zwischen zwei Formen des Dolmetschens
We differentiate between two forms: degenerative meniscus damage and traumatic meniscus damage.
Wir unterscheiden dabei zwischen zwei Formen: Den degenerativen Meniskusschaden und den traumatischen Meniskusschaden.
In reality, their nature is the same, since both come down to making a fundamental distinction between two forms of capitalism, and calling for the support of one against the other in the name of a choice of the "lesser" between two evils.
In Wirklichkeit ist ihr Charakter derselbe, da beide sich nicht für zu schade halten, eine grundsätzliche Unterscheidung zwischen zwei Formen des Kapitalismus zu machen und unter dem Vorwand des "geringeren Übels" zur Unterstützung der einen Form gegen die andere aufzurufen.
Macular degeneration is distinguished between two forms: the dry and the wet macular degeneration.
Bei der Makuladegeneration wird zwischen zwei Formen unterschieden: Die trockene und die feuchte Makuladegeneration.
The salient features of his position are the structural conception of intentionality and the distinction between two forms of consciousness (apperception and conscientia) that correspond to the phenomenal consciousness and the reflexive self-consciousness.
Die herausragenden Merkmale seiner Position sind die strukturelle Auffassung der Intentionalität und die Unterscheidung zwischen zwei Formen von Bewusstsein (apperception und conscientia), die dem phänomenalen Bewusstsein und dem reflexiven Selbstbewusstsein entsprechen.
2.3 A distinction is drawn between two forms of intangible (or intellectual) property, industrial property and literary and artistic property.
2.3 Beim immateriellen (oder "geistigen") Eigentum wird zwischen zwei Formen unterschieden: gewerbliches Eigentum und literarisches und künstlerisches Eigentum.
In it, the philosopher draws a distinction between two forms of reality: the reality of the visible world and the (true) reality of ideas.
In ihm wird die Unterscheidung zwischen zwei Formen der Wirklichkeit formuliert: der sichtbaren Realität und der (wahren) Realität der Ideen.
Convert easily between two forms
Wandeln Sie leicht zwischen zwei Formen
The author examines the relationship between two forms of domestic violence, which usually are seen in context to each other on the basis of interviews with women's shelter employees in Germany.
Die Autorin untersucht anhand von Interviews mit Frauenhausmitarbeiterinnen in ganz Deutschland den Zusammenhang zwischen zwei Formen häuslicher Gewalt, die sonst nicht im Zusammenhang gesehen werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.