Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
beyond which
Vertaling van "beyond which" in Duits
jenseits derer
über die hinaus
ab der
jenseits dessen
über den hinaus
deren Überschreitung
jenseits welcher
jenseits der
hinaus die
hinter denen
oberhalb dessen
hinter dem
ab dem
hinter der
The value of the test statistic beyond which we would reject the null hypothesis.
Wert der Teststatistik, jenseits derer wir die Nullhypothese ablehnen würden.
We have reached an apocalyptic limit beyond which no survival is possible.
Wir sind an eine apokalyptische Grenze gestoßen, jenseits derer kein Weiterleben möglich ist.
What is the stress level beyond which you will act?
Wo liegt die Belastungsgrenze, über die hinaus Sie verrückt werden würden?
See the day as a fixed unit with a start and an end point beyond which nothing matters.
Betrachte den Tag als eine feste Einheit mit einem Start- und Endpunkt über die hinaus nichts von Bedeutung ist.
They are the threshold beyond which there is uncertainty.
Sie sind die Schwelle, ab der Unsicherheit besteht.
More precisely, these conventions define the threshold beyond which shipowners lose their right to limit their liability.
Genauer gesagt, legen diese Übereinkommen die Grenze fest, ab der Schiffseigner ihr Recht auf Haftungsbeschränkung verlieren.
Of course, this may not be the breaking point beyond which the debt burden becomes unsustainable.
Das mag zwar keine Belastungsgrenze sein, jenseits derer die Schuldenlast untragbar wird.
A critical disorder strength is found beyond which topological defects proliferate.
Die kritische Unordnungsstärke wird berechnet, jenseits derer topologische Defekte durch die Unordnung induziert werden.
In these cases, the income limit beyond which repayments become due increases by the amount of childcare costs per child.
Die monatliche Einkommensgrenze, ab der die Rückzahlungsraten fällig werden, wird um den Betrag derartiger Kosten für jedes Kind erhöht.
Scientists call the boundary around this exotic object, beyond which light and matter are inescapably sucked in, the event horizon.
Die Grenze um dieses exotische Objekt, über die hinaus Licht und Materie unausweichlich aufgesaugt werden, nennen die Wissenschaftler Ereignishorizont.
The bicycle lifted man's automobility into a new order, beyond which progress is theoretically not possible.
Das Fahrrad erhob die autogene Mobilität des Menschen in eine neue Ordnung, jenseits derer ein Fortschritt theoretisch kaum noch möglich ist.
It is a threshold beyond which the courts of the Lord can no longer be postponed.
Es ist eine Schwelle, jenseits derer die Gerichte des Herrn nicht mehr aufgeschoben werden können.
The point beyond which losses do not affect the particular tranche.
Punkt, ab dem Verluste die bestimmte Tranche nicht betreffen.
Synoniemen voor beyond which in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 636. Exact: 636. Verstreken tijd: 169 ms.
